Vertaling van "Braniem" in Engels
Marilyn, który był wtedy Braniem i ja, byliśmy po prostu przyjaciółmi.
Marilyn, who was just Brian back then, and I were his buds.
Wielu pracowników odczuwa niepokój związany z braniem zwolnienia lekarskiego podczas choroby.
Many employees feel anxious about taking sick leave when ill.
To nie ma absolutnie nic wspólnego z braniem mojej strony.
Well, that has absolutely nothing to do with taking my side.
Psychiczną przyczyną astmy jest brak równowagi między dawaniem a braniem.
The psychic cause of asthma is an imbalance between giving and taking.
To nie jest niezwykłe, że lekarz ma problemy z braniem dragów.
Myślałem, że nie byłaś zainteresowana braniem udziału w wojnach politycznych.
I thought you weren't interested in engaging in political warfare.
Jest duża różnica między agresywnym oskarżaniem a braniem udziału w zbrodniach.
There's a big difference between aggressive prosecution and participating in felonies.
Może to dlatego że te romanse zaczęły się przed braniem dopingu.
Maybe that's because you had those affairs before Jayson started using steroids.
Dzieci często opierają się przed braniem niesmacznych leków, nie rozumiejąc ich znaczenia dla zdrowia.
Children often resist taking bitter medicine, not understanding its importance for their health.
Jako terapeuta często spotykam wiecznych męczenników, którzy mają trudności z braniem odpowiedzialności.
Przyjaciele ostrzegali go przed braniem heroiny, ale czuł się niezniszczalny.
Friends warned him against scag, but he felt invincible.
Dzieci często wzbraniają się przed braniem odpowiedzialności, preferując zabawę zamiast obowiązków.
Children often shrink from responsibility, preferring play over chores.
Osiągnięcie dojrzałości wiąże się z braniem odpowiedzialności za swoje czyny i decyzje.
Achieving adultness involves taking responsibility for one's actions and choices.
