Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
broke
Vertaling van "broke" in Pools
The artist lived a luxurious lifestyle until he went flat broke.
Artysta żył luksusowym życiem, dopóki nie został kompletnie spłukany.
He slaves away at two jobs, yet he's still always broke.
On haruje na dwóch etatach, a i tak ciągle jest spłukany.
She shot the works at the casino and walked out completely broke.
Postawiła wszystko na jedną kartę w kasynie i wyszła zupełnie spłukana.
He broke her heart when he left without even saying goodbye.
Złamał jej serce, kiedy wyjechał, nawet nie żegnając się.
His voice broke with emotion as he spoke through his sobbing.
Jego głos załamał się z emocji, gdy mówił przez łzy.
Their once thriving business began to sink low after the scandal broke.
Ich niegdyś kwitnący biznes zaczął upadać bardzo nisko po wybuchu skandalu.
The fugitive finally broke cover after months of hiding in the mountains.
Uciekinier w końcu wyszedł z ukrycia po miesiącach ukrywania się w górach.
The celebrity broke down on camera while discussing her recent loss.
Celebrytka załamała się na wizji, omawiając swoją niedawną stratę.
He broke the vase on purpose to get his sister in trouble.
Celowo zbił wazon, żeby wpakować swoją siostrę w kłopoty.
All hell broke loose after the band canceled the concert last minute.
Rozpętało się piekło, gdy zespół odwołał koncert w ostatniej chwili.
Her lonely posts online really broke my heart during the lockdown period.
Jej samotne wpisy w sieci naprawdę złamały mi serce podczas lockdownu.
It nearly broke his heart to give the dog away for adoption.
Prawie złamało mu serce, gdy oddawał psa do adopcji.
The shy singer broke cover and announced her first public concert today.
Nieśmiała wokalistka wyszła z ukrycia i ogłosiła dziś swój pierwszy koncert.
Uitdrukkingen met broke: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! go broke v.
bankrutować · zbankrutować
"After the investment failed, he went broke."
! dead broke adj.
spłukany · bez grosza
"After the trip, I was dead broke."
! flat broke adj.
spłukany · bez grosza
"After paying rent, I'm flat broke until my next paycheck."
news broke exp.
pojawiły się wiadomości
"News broke about the new movie release yesterday."
! all hell broke loose adv.
wszystko się posypało
"When the fire alarm rang, all hell broke loose in the office."
go for broke v.
zaryzykować wszystko
"In the last minute, they decided to go for broke."
someone's spirit broke exp.
ktoś stracił ducha
"After the accident, Maria's spirit broke."
bedlam broke out exp.
zapanował chaos
"When the news was announced, bedlam broke out in the crowd."
pandemonium broke out exp.
zapanował chaos
"Pandemonium broke out when the fire alarm sounded."
the straw that broke the camel's back n.
kropla, która przelała czarę goryczy
"The fee increase was the straw that broke the camel's back."
! completely broke adj.
spłukany · bez grosza
"After losing his job, he was completely broke."
! my condom broke exp.
prezerwatywa mi pękła
"We had to stop because my condom broke."
fire broke out exp.
wybuchł pożar
"Fire broke out in the old warehouse last night!"
the sun broke through exp.
słońce przebijało się przez chmury
"The sun broke through the clouds after the rain stopped."
stone-broke adj.
spłukany · bez grosza
"After the trip, I was stone-broke."
stony-broke adj.
bez grosza · spłukany
"After losing his job, he was stony-broke."
Synoniemen voor broke in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
all hell broke loose
1290
go broke
1050
completely broke
870
broke up
+10k
broke into
+10k
broke out
+10k
broke in
+10k
broke off
5140
Resultaten: 30083. Exact: 30083. Verstreken tijd: 105 ms.
