Centrala połączyła nas z ojcem i synem przez kanał trzeci.
Dispatch connected us to the father and son on channel three.
Centrala powiedziała, że nasz pacjent jest gdzieś w garażu.
Dispatch said that our patient's somewhere in this garage.
Centrala regionalna stale podnosi wartość dla klientów także w innych obszarach.
The regional headquarters also continually adds customer value in other areas.
Centrala dała dziś zielone światło, by kontynuować negocjacje w sprawie fuzji.
Headquarters gave the word to proceed with the merger negotiations today.
Centrala dała zielone światło otwarciu dwóch nowych oddziałów regionalnych.
Head office has given the go-ahead to open two new regional branches.
Centrala nagle zawaliła oddział pracą po obcięciu połowy załogi.
Head office suddenly swamped the branch with work after cutting half the staff.
Centrala potwierdziła finansowanie, więc jest zielone światło dla remontu.
Headquarters confirmed funding, so the word is go on the renovation plan.
Centrala nadała komunikat do wszystkich jednostek, by funkcjonariusze nie zbliżali się do podejrzanego samotnie.
Headquarters transmitted an all-points bulletin instructing officers not to approach the suspect alone.
Centrala, mamy tu pożar auta, który przeniósł się na kilka drzew.
Dispatch, we have a car fire that's spread to some trees.
Centrala głosi, że nie ma wystarczająco masek gazowych dla całego oddziału.
Headquarters said there aren't enough gas masks for the whole unit.
Centrala mówiła o dwóch ofiarach i niebezpiecznych odpadach w ciężarówce.
Dispatch said two victims and a hazardous materials recycling truck.
Centrala, na tej drodze nie widzę niczego przypominającego karetkę.
Dispatch, I'm not seeing anything resembling an ambulance on this road.
Centrala przysłała mnie, abym to panu wyjaśniła, kapitanie.
Headquarters sent me here to give you an explanation, captain.
