Gdy dotrzesz do chatki, czuj się jak u siebie i zrelaksuj się.
When you arrive at the cabin, make yourself at home and relax.
Spokojny leśny krajobraz wokół jego chatki był dla niego źródłem inspiracji.
He felt inspired by the peaceful forest setting surrounding his cabin.
Chatki z dywanu są miękkie, ale szybko się zepsują.
The carpet cottages are soft, but quickly out of order.
Chatki są małe, ale przytulne, przystosowane do dwóch, maksymalnie czterech osób, jednak szczerze mówiąc, czterem osobom dorosłym byłoby tutaj ciasno.
The cottages are small but cozy, adapted to two, maximum four people, but to be honest, four adults would be cramped here.
Chatki kobiet z tego plemienia zostały przekształcone w sklepiki z pamiątkami, przy których siedzą cały dzień, również z dziećmi.
The huts of these women were "transformed" into souvenir shops, at which they sit all day along with their children.
Chatki można konfigurować w dowolnej kolejności w zależności od ich funkcji, kształtu pomieszczeń jak również lokalnych potrzeb.
The huts may be arranged differently depending on their function, shape of premises and local needs.
Chatki w głuszy oferują przytulne schronienie przed chaosem życia miejskiego.
Backwoods cabins offer a cozy retreat from the chaos of urban living.
Nie. - Chatki są mega romantyczne.
Chatki z błota, kóz i palenia opon?
A mud hut, stray goats, burning tires.
Chatki, stawy, alejki... wszystko tak piękne, że aż chce się tam zostać na dłużej.
Huts, ponds, walkways... everything so beautiful it makes you want to stay there longer.
Chatki te były okrągłe i miały wielkość od 8 do 24 metrów kwadratowych.
These huts were all circular and ranged in size from between 8 to 24 square metres.
Chatki przy fladze C oferują dość prowizoryczną, lecz istotną osłonę podczas intensywnych starć na bliskim dystansie.
The cabins of Flag C offer scant, but essential cover for intense close-quarters combat.
Chatki są przeznaczone dla rodzin z dziećmi, szkolnych wycieczek, wyjazdów z przyjaciółmi.
Cottages Designed for families with children, school trips or trips with friends.
