Czasy próby skłaniają ludzi do jednoczenia się i współpracy jak nigdy dotąd.
Interesting times compel people to unite and collaborate like never before.
Czasy ładowania na nowym komputerze stacjonarnym są zwykle krótsze niż na starszych modelach.
Loading times on a new desktop are usually faster than on older models.
Czasy tanich mieszkań w tej okolicy są od dawna minione.
The days of cheap housing in this neighborhood are long gone now.
Czasy kiedy nie umiałem tego zastosować w praktyce się skończyły.
My days of not being able to put it into practice are over.
Czasy, w których żyjemy, są niewymownie trudne i niespokojne.
The times in which we live are unutterably difficult and disturbed.
Czasy zabiegowe podane w ofercie są orientacyjne i mogą ulec wahaniom.
Treatment times given in the offer are approximate and can fluctuate.
Czasy gotowania mogą się różnić w zależności od pojemności cieplnej wybranego naczynia.
Cooking times can vary based on the heat capacity of the chosen cookware.
Czasy są nieludzkie, więc z nikim lepiej nie pogrywaj.
The times are cruel so don't play games with anyone.
Czasy te różnią się u każdego brokera, a zatem i platforma.
These times differ with each broker, hence the platform.
Czasy pingów uległy znacznej poprawie, a strony ładowane bez zbytniego opóźnienia.
Ping times had greatly improved and pages loaded without too much delay.
Czasy dla przyjazdu i wyjazdu były swobodnie wybrany przez nas.
The times for arrival and departure were freely chosen by us.
Czasy, aby zapewnić dokładność nie może być obok siebie.
Times, to ensure the accuracy can not be side by side.
Czasy proszenia często się różnią, więc każda matka potrzebuje indywidualnej opieki.
Farrowing times often vary, so each mother needs individual care.