So am I writing a check or not? - By all means.
Więc mam wypisać czek czy nie? - Za wszelką cenę.
How unlucky am I? - Tell me more about the trip.
Jak wielkiego mam pecha? Opowiedz mi więcej o wycieczce.
Tell these guys am I not crazy for believing in a genie.
Powiedz im, że nie jestem szalony, bo wierzę w dżiny.
For thus am I released from them with all the world.
Tak oto jestem od nich uwolniony wraz z całym światem.
Our father would be very proud of you, and so am I.
Nasz ojciec byłby z ciebie bardzo dumny, ja również jestem.
Not even today am I inclined to withdraw my signature from this decree.
Dziś także nie jestem skłonny wycofać swój podpis pod tym dekretem.
Just I arrived, they started to contact me and here am I.
Właśnie przyjechałem, powiedzieli mi o tym - i jestem tutaj.
I know she's your sister, but so am I.
Wiem, że jest twoją siostrą, ale ja też nią jestem.
Those guys aren't amateurs, and neither am I.
Ci faceci nie są amatorami i ja również nim nie jestem.
With this I knew where am I and how far I can go.
Dzięki temu wiedziałam już gdzie jestem i jak daleko mogę zajść.
I guess if he wasn't a stuntman, then neither am I.
Jeśli on nie był kaskaderem, Ja też nim nie jestem.
Great. Now not only am I exhausted but I'm starving.
Świetnie, teraz jestem nie tylko wykończona, ale też głodna.
Why am I covered in mud? Don't ask, it's a long story.
Dlaczego jestem cały w błocie? Nie pytaj, to długa historia.