Czy pan to zmyśla? - Wiem to z podręcznika polowego.
Sir, are you making that up? No, it's in the field manual.
Czy pan się z nimi zapoznał? - Tak.
Now, are you familiar with these? - Yes, I am.
Czy pan Maldoni dalej dzwoni? - Tak, prawie codziennie.
Did Mr. Maldoni call me? - Yes, almost daily.
Czy pan Ofesi o tym wie? Oczywiście.
Does Mr. Ofesi know about this? - Of course.
Czy pan na poważnie mówi nam, że był na księżycu i wrócił?
Are you seriously telling us you've been on the moon and returned?
Próbuję uratować jej życie! - Czy pan jest jej narzeczonym?
Trying to save her life! - Are you the fiancé?
Czy pan nadal planuje zeznawać przed jutrzejszą podkomisją w sprawie tytoniu?
Are you still planning on testifying at tomorrow's subcommittee hearing on tobacco?
Czy pan nie jest, przynajmniej w części, czymś sztucznym?
Are you not in some way artificial, at least in part?
Czy pan komplementuje samego siebie? - Tak mniemam.
Are you complimenting yourself now, sir? I believe I am.
Czy pan sugeruje, że łódź wcale się nie wywróciła?
Are you implying - That boat never capsized at all.
Czy pan mi grozi? - Dbam o siebie i o to, co moje.
Are you threatening to - I look out for me and mine.
Czy pan mówi poważnie?Tak jest.
Are you serious? es, ma'am.
Czy pan na poważnie mówi nam, że był na Księżycu i wrócił?
Are you seriously telling us you've been on the moon and returned?