Datę tę podaje się do wiadomości publicznej przy użyciu odpowiednich środków.
This date shall be made available to the public by appropriate means.
Datę tę podaje się do wiadomości publicznej przy użyciu odpowiednich środków.
This date is made available to the public by appropriate means.
Datę premiery poznaliśmy z pierwszej ręki podczas wczorajszego spotkania.
We got the launch date from the horse's mouth during yesterday's meeting.
Datę tę należy zapisać na opakowaniu leku jako przypomnienie.
You should write this date on the pack as a reminder.
Datę i przybliżony czas pierwszej aktywacji licencji.
Date and approximate time of the first activation of the license.
Datę tę określa się w taki sam sposób jak pierwszy dzień ważności wizy.
This date is written in the same way as the first date above.
Datę tę podaje się do wiadomości publicznej przy użyciu odpowiednich środków.
That date is made available to the public by appropriate means.
Datę na etykietce, ilość tabletek, normalna osoba umie liczyć.
Date's right on the label, number of pills- regular person can do the math.
Datę początkową stanowi moment opuszczenia powiatu przez administrację niemiecką.
Initial date is moment of the abandonment administrative district by German administration.
Datę tę aktualizuje VU lub dowolny czytnik kart.
This date is updateable by a VU or any card reader.
Datę początkową i końcową pobytu kierowcy na terenie Francji.
Start and end date of the journey through France.
Datę tę uznaje się za schyłek okresu świetności cystersów w Prusach.
This date is considered to have been the end of the era of Cistercian splendour in Prussia.
Ale naprawił krzywdy, podążył za Wezwaniem i przeżył swoją Datę Śmierci.
But he made amends, he followed the Calling, and he survived his Death Date.
