Examples with "Daty dany" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Daty dany są ci z pierwszej publikacji w formie książkowej.
Andere resultaten
Aby uniknąć nieporozumień, sprawdź daty w kalendarzu na dany rok.
To avoid any confusion, please check the annual calendar for the exact dates.
W przypadku nieprzekazania lub braku aktualizacji danych o poszczególnych kredytach w terminie miesiąca od daty granicznej dany instrument DECC przestaje być kwalifikowanym zabezpieczeniem.
If loan-level data are not reported or updated within one month following the cut-off date, then the DECC shall cease to be eligible.
Zezwala się na okres przejściowy wynoszący do trzech lat od daty przyjęcia euro przez dany kraj do czasu wprowadzenia do obiegu monet i banknotów euro.
A transition period of up to 3 years is allowed between the date a country adopts the euro and the time euro notes and coins enter circulation.
Wskazujemy również, do kogo jest skierowany dany krok (pracownik, bezpośredni przełożony, menedżer drugiego poziomu) oraz od którego momentu (od jakiej daty) dany krok ma zostać uruchomiony.
We also indicate at whom a given step is addressed (employee, immediate supervisor, second level manager) and when (date) a given step will be activated.
Dany eksporter nie może kwalifikować się do żadnych innych zwolnień w ramach niniejszego artykułu przez kolejne dwa lata od daty cofnięcia.
The exporter concerned shall not be eligible for any further exemption under this Article for two years from the date of withdrawal.
Może ona, stanowiąc większością kwalifikowaną, zatwierdzić, zmienić lub uchylić dany środek w okresie jednego miesiąca od daty przekazania.
It may, acting by a qualified majority, confirm, amend or repeal the measure in question within one month of the date of referral.
Może ona, stanowiąc większością kwalifikowaną, zatwierdzić, zmienić lub uchylić dany środek w okresie jednego miesiąca od daty przekazania.
It may, acting by a qualified majority, amend or repeal the measure in question within one month following the date on which it was referred to the Council.
Może ona, stanowiąc większością kwalifikowaną, zatwierdzić, zmienić lub uchylić dany środek w okresie jednego miesiąca od daty przekazania.
It may, acting by a qualified majority, amend or repeal the measure in question within one month from the date on which it was referred to the Council.
Wszystkie indywidualne umowy zawierające zobowiązania prawne dotyczące pomocy udzielonej w ramach niniejszego rozporządzenia zostaną zawarte w terminie najpóźniej trzech lat od daty przeznaczenia środków budżetowych na dany cel.
All individual legal commitments relating to assistance under this Regulation shall be concluded no later than three years following the date of the budgetary commitment.
Jeśli szukają Państwo bez uwzględnienia daty prosimy skorzystać z kalendarza dostępności pod prezentacją obiektu by sprawdzić czy dany dom lub apartament jest dostępny i na jak długo.
If you're searching without any dates, you can use the availability calendar on the object detail page to see when the holiday home is available and for how long.
Kalendarz procesowy sprawy w jasny i czytelny sposób przedstawia daty posiedzeń oraz innych wydarzeń związanych z każdą poszczególną sprawą, jak również zbiorczo dla wszystkich postępowań, w których dany użytkownik uczestniczy.
Calendar referring to the case in a clear and transparent manner presents the dates of hearings and other events associated with each individual case, as well as collectively to all proceedings in which the user is involved.
dostarczają dowód, że dany produkt został przeznaczony do spożycia na Réunion w terminie dwunastu miesięcy od daty przyjęcia zgłoszenia wywozu.
furnish proof that the product in question has been released for consumption on Réunion within twelve months of the date of acceptance of the declaration of exportation.
