Daty otwarcia mogą ulec zmianie w zależności od warunków pogodowych.
Opening dates may be subject to change based on weather conditions.
Daty te nie muszą się pokrywać z faktycznym wykonywaniem prac.
Those dates do not have to coincide with the actual construction period.
Daty i inne suszone owoce są namaczane, cięte na małe kawałki.
Dates and other dried fruits are soaked, cut into small pieces.
Daty obserwacji mogą być zbieżne z pobieraniem próbek osadzania lub roztworu glebowego.
Observation dates may coincide with the collection of deposition samples or soil solution.
Daty mogą być przesunięte tylko dla anemonu kłącza rosnącego przez cały sezon.
The dates can be shifted only for rhizome anemone growing throughout the season.
Daty i ceny dla grup i wycieczek szkolnych są dostępne po uprzednim ustaleniu.
Dates and prices for groups and school classes are available by appointment.
Daty mogą ulec zmianie bez uprzedzenia z powodu warunków atmosferycznych.
Dates may change without prior notice due to weather conditions.
Daty na pomniku były wyryte w kamieniu, upamiętniając znaczące wydarzenie.
The dates on the monument were etched in stone, marking a significant event.
Daty festiwalu są zbieżne z lokalnym targiem, przyciągając więcej odwiedzających do obu.
The festival dates are coterminous with the local market, attracting more visitors to both.
Daty premiery książki zostaną ujawnione na konferencji prasowej.
The book release dates are to be announced during the press conference.
Daty festiwalu zbliżały się, ekscytując sprzedawców i odwiedzających.
The festival dates approached, exciting vendors and visitors alike.
Daty, przypomnienia i rodzaje wiadomości są konfigurowane przez administratorów poprzez bezpłatne oprogramowanie.
Dates, reminders and message types are set by supervisors through free software.
Daty tworzą słodki koniec w sosie pomidorowym z chorizo.
Dates create the sweet end in the tomato sauce with chorizo.
