Dialogi twarzą w twarz często przynoszą lepsze rezultaty niż długotrwałe rozmowy telefoniczne.
Face-to-face dialogues often yield better results than long-winded phone calls.
Dialogi międzykulturowe są kluczowe dla budowania wzajemnego szacunku i zrozumienia.
Interracial dialogues are essential for fostering mutual respect and understanding.
Dialogi zmiennych lokalnych i globalnych edycji skryptu w trybie usuwania błędów zostały uporządkowane i są łatwiejsze w użyciu.
The script debug mode edit local and global variables dialogs have been tidied up and made easier to use.
Dialogi rejestracyjne można symulować w czasie rzeczywistym lub uruchamiać w "trybie bezpośrednim". Pliki do pobrania
The registration dialogs can either be simulated in real time or run in "direct mode".
Dialogi w tym serialu są przesłodzone, nikt tak przecież nie mówi.
The dialogue in that show is sickeningly sweet, nobody talks like that.
Dialogi prowadzane poza kadrem dodały scenie głębi, czyniąc ją emocjonalnie poruszającą.
The offscreen dialogue added depth to the scene, making it emotionally resonant.
Dialogi spoza kadru sugerowały tajemnice, które zostaną ujawnione w późniejszych odcinkach.
Dialogue offscreen hinted at secrets that would be revealed later in the series.
Dialogi międzyreligijne pomagają budować mosty między społecznościami wyznaniowymi, które rzadko się spotykają.
Interfaith dialogues can bridge the gaps between religious communities that rarely interact.
Dialogi w scenariuszu były płytkie i niewiele wnosiły do charakterystyki postaci.
The dialogue in the screenplay was colorless and added little to the characters.
Dialogi są bogatsze, a kilka mini gier tekstowych zostały dodane.
Dialogs are richer, and a few mini text games were added.
Dialogi w tonie fałszywego patosu zamieniły zwyczajne spotkanie w dramatyczne wydarzenie.
The mock-heroic dialogues turned an ordinary meeting into a dramatic affair.
Dialogi międzywyznaniowe promują szacunek i zrozumienie wśród różnych światowych religii.
Interfaith dialogues promote respect and understanding among various world religions.
Dialogi z dubbingiem w filmie sprawiły, że stał się bardziej przystępny i angażujący dla widzów.
The voiced dialogue in the film made it more relatable and engaging for viewers.
