Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
towards
Vertaling van "towards" in Pools
He's every inch a gentleman, always polite and considerate towards others.
On jest w każdym calu dżentelmenem, zawsze uprzejmy i taktowny wobec innych.
Consumers appreciate added value, leading to loyalty towards a brand.
Konsumenci doceniają dodatkowe korzyści, co prowadzi do lojalności wobec marki.
The debate moderator tried to steer the discussion towards areas of common ground.
Moderator debaty starał się skierować dyskusję w stronę obszarów wspólnej płaszczyzny.
The child bolted towards the playground, leaving his parents behind.
Dziecko popędziło w stronę placu zabaw, zostawiając rodziców w tyle.
Many felt resentment towards the new policies that disrupted their lives.
Wielu odczuwało urazę wobec nowych polityk, które zakłóciły ich życie.
She tries to hide it, but everyone knows about her mean streak towards newcomers.
Próbuje to ukryć, ale wszyscy wiedzą o jej złej żyłce wobec nowicjuszy.
Hurting can sometimes inspire greater empathy towards others' struggles.
Ból czasami może inspirować do większej empatii wobec zmagań innych.
Resentment towards her boss affected her motivation and productivity at work.
Uraza wobec szefa wpływała na jej motywację i produktywność w pracy.
His hostility towards authority figures often caused tension in the workplace.
Jego antagonizm wobec autorytetów często powodował napięcia w miejscu pracy.
Envy can often lead to negative feelings towards those who have more.
Zazdrość często prowadzi do negatywnych uczuć wobec tych, którzy mają więcej.
He established a personal ethic rooted in kindness and empathy towards others.
Ustanowił osobisty kodeks etyczny oparty na życzliwości i empatii wobec innych.
She smiled, but her eyes betrayed her spite towards the compliment.
Uśmiechała się, ale jej oczy zdradzały złośliwość wobec komplementu.
Disrespect towards others can be a major deal breaker in collaborations.
Brak szacunku wobec innych może być głównym czynnikiem wykluczającym we współpracy.
Uitdrukkingen met towards: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
lean towards v.
pochylić się w stronę
"He had to lean towards the window to hear the conversation outside."
build towards v.
dążyć do · pracować nad
"She is building towards her goal of becoming a doctor."
with an eye towards prep.
z myślą o · mając na uwadze
"They redesigned the website with an eye towards improving user experience."
drift towards v.
dryfować w stronę
"The boat began to drift towards the shore."
go some way towards v.
przyczynić się · pomóc w osiągnięciu
"This donation goes some way towards funding the project."
turn one's steps towards v.
kierować się
"He turned his steps towards the old library."
turn towards v.
odwracać się w stronę
"Please turn towards the camera for the group photo."
go towards v.
iść w kierunku
"She decided to go towards the light."
pay towards v.
dokładać się · dołożyć się
"She decided to pay towards the new playground."
towards the end adv.
pod koniec · ku końcowi
"We got tired towards the end of the movie."
feel drawn towards v.
czuć pociąg do
"She feels drawn towards the idea of traveling the world."
be well inclined towards v.
być przychylnym
"She is well inclined towards her new colleagues."
have a tendency towards v.
mieć skłonność do
"She has a tendency towards worrying about small things."
well disposed towards adj.
życzliwy · przychylny
"She is well disposed towards her new classmates."
step towards peace n.
krok w stronę pokoju
"The ceasefire was hailed as an important step towards peace."
Synoniemen voor towards in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
towards the end
+10k
trend towards
4650
to move towards
4040
go towards
4040
lean towards
1100
build towards
340
drift towards
300
Resultaten: 57954. Exact: 57954. Verstreken tijd: 65 ms.
