Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
fire
View images
Vertaling van "fire" in Pools
Vervoegen
View images
To get this promotion, I was put through fire and water.
Aby dostać ten awans, musiałem przejść przez ogień i wodę.
The legend says the sacred fire descended from on high to earth.
Legenda głosi, że święty ogień zstąpił z góry na ziemię.
The massive forest fire claimed several lives before firefighters gained control.
Ogromny pożar lasu pochłonął kilka ofiar, zanim strażacy opanowali sytuację.
I felt absolutely shattered seeing how much damage the fire had caused.
Czułem się całkowicie załamany, widząc, jak wiele szkód spowodował pożar.
Even the smallest spill can spark a delightful evening around the fire.
Nawet najmniejsza podpałka może być początkiem miłego wieczoru przy ognisku.
After the hike, the warming fire felt heavenly and relaxing.
Po wędrówce, kojące ciepło ogniska było niebiańskie i relaksujące.
He bravely stepped into the line of fire to protect his teammates.
Odważnie wszedł w linię ognia, aby chronić swoich kolegów z drużyny.
The park was closed owing to the ongoing drought and fire risk.
Park został zamknięty ze względu na trwającą suszę i ryzyko pożaru.
Our neighbors really came through for us after the house fire.
Sąsiedzi naprawdę stanęli na wysokości zadania po pożarze naszego domu.
She would go through fire and water to protect her younger brother.
Przeszłaby przez ogień i wodę, żeby ochronić swojego młodszego brata.
They promised to go through fire and water to save their village.
Obiecali przejść przez ogień i wodę, aby ocalić swoją wieś.
They went through fire and water together to keep their family united.
Przeszli razem przez ogień i wodę, aby utrzymać rodzinę w jedności.
Emergency services arrived in short order after the neighbors reported the fire.
Służby ratunkowe pojawiły się na miejscu w krótkim czasie po zgłoszeniu pożaru.
Images of fire
ogień
pożar
ogień
ogień
palenisko
Uitdrukkingen met fire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
on fire adj.
płonący · w ogniu
"The house is on fire."
catch fire v.
zająć się ogniem · zapalić się
"The dry leaves can easily catch fire."
catch on fire v.
zapalić się · zająć się ogniem
"The dry leaves can catch on fire easily."
don't play with fire exp.
nie igrać z ogniem
"He told her don't play with fire when she mentioned skydiving."
fan the fire v.
rozdmuchiwać · rozdmuchać
"He used a newspaper to fan the fire."
feed the fire v.
dokładać do ognia
"He used dry wood to feed the fire."
fire up v.
uruchomić · włączyć
"He fired up the computer to begin work."
keep the fire burning v.
utrzymać ogień · podtrzymać ogień
"He added logs to keep the fire burning all night."
light a fire v.
rozpalić ogień · zapalić ogień
"She used a match to light a fire."
put out a fire v.
gasić · zgasić
"The crew put out a fire before it reached the gas station."
set fire to v.
podpalić · zapalić
"The vandals set fire to the abandoned building."
shout fire v.
krzyknąć 'pożar' · krzyczeć 'pożar'
"He had to shout fire to evacuate the building."
add fuel to the fire v.
podsycać · zaostrzać
"His rude comments only add fuel to the fire during the argument."
! ball of fire n.
wulkan energii · żywe srebro
"She is a real ball of fire at work."
! come under fire v.
być krytykowanym · być atakowanym
"The politician came under fire for his controversial remarks."
fire sale n.
wyprzedaż pożarowa
"The store held a fire sale to clear inventory."
fire with enthusiasm v.
rozpalić w kimś entuzjazm
"The coach's words fired the players with enthusiasm."
! fuel the fire v.
dolewać oliwy do ognia
"His comments only served to fuel the fire during the argument."
! have fire in one's belly v.
mieć ogień w sobie
"The young activist has fire in her belly about climate justice."
! house on fire adv.
jak burza · z impetem
"The project took off like a house on fire."
Synoniemen voor fire in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
fire safety
+10k
open fire
8280
set fire to
6300
under fire
5900
fire brigade
5870
fire-fighting
5520
on fire
+10k
fire alarm
+10k
Resultaten: 88768. Exact: 88768. Verstreken tijd: 88 ms.
