Gus, ten koleś był wdowcem, nikogo tu nie ma.
Gus, the man was a widower, nobody's here.
Jest za mądry, żeby nadal jeździć tym samochodem, Gus.
He's too smart to still be driving that car, Gus.
Ponieważ, Gus, każdy potrafi wbić piłkę do pustej szklanki.
Because Gus, anyone can hit a ball into an empty cup.
Gus mówi, że cię uwielbia, ale nie do tej roli.
Listen, Gus says he loves you but just not for this.
Gus ma teraz nowe plany i mapy dla szefostwa wydziału.
Now Gus has new plans and maps for the department heads.
Gus nazwał ją zupą rybną, a ja muszę się zgodzić.
Gus called it a chowder, and I'm tempted to agree.
To znaczy, Gus i ja nigdy nie zgadzamy się w robocie.
I mean, Gus and I never see eye-to-eye on work stuff.
To stek. Gus, nie powinieneś był wydawać tylu pieniędzy.
Steak. Gus, you shouldn't spend that kind of money.
Gus może otrzymać wyłącznie taką samą krew, jaką ma.
Gus can only receive blood of the exact same type he has.
Sądzę, że ci samochodowi ludzie mi się udzielili, Gus.
I think these car people are rubbing off on me, Gus.
Wybacz, Gus jest trochę nadopiekuńczy w związku z jego siostrą.
Sorry, Gus is a little overprotective of his older sister.
Gus, zakładam że jesteś przygotowany by oddać mi swój.
Gus, I assume you're prepared to give me yours.
W międzyczasie, Gus ma nowe medialne informacje odnośnie wczorajszej sprawy.
Meanwhile, Gus here has new psychic knowledge about yesterday's case.
