Vertaling van "Hugonowi" in Engels
Hugonowi przypisywano niegdyś utworzenie 300 nowych plebanii na obszarze diecezji głównie na podstawie zachowanych dokumentów znanych jako Liber Antiquus.
Hugh once was credited with creating 300 new vicarages within the diocese, largely on the basis of his surviving documents dealing with this, known as the Liber Antiquus.
XIII-wieczny kronikarz, Matthew Paris, zarzucał Hugonowi uprzedzenie do klasztorów i zakonów, jednak nie istnieją dowody na poparcie tej tezy, a po śmierci Hugona 7 lutego 1235 r. część jego majątku została przekazana domom zakonnym, w tym klasztorom żeńskim.
Although the medieval writer Matthew Paris accused Hugh of being opposed to monastic houses and monks, there is little evidence of the bishop being biased, and after his death on 7 February 1235 parts of his estate were left to religious houses, including nunneries.
Jeśli ktoś przekonał Zemara do włożenia Hugonowi granatu w usta, jest bez dwóch zdań psychopatą.
Someone who manipulates Zemar into putting a grenade into Hugo's mouth is by definition a psychopath.
W 1104 i 1114 roku de Payens towarzyszył hrabiemu Hugonowi z Szampanii w wyprawach do Ziemi Świętej.
In 1104 and 1114, de Payens accompanied Count Hugon of Champagne in expeditions to the Holy Land.
Może sam namalował Hugonowi flagę, dotknął granatu, Zemara... Jedno potknięcie.
He might have prepped Hugo, painted the flag, handled the grenade, touched Zemar.
Andere resultaten
Kiedy wyjde za maz, Dam Hukonowi nowy kapelusz.
When I get married, I'll give Håkon a new hat.
Simon był również krewnym Hugona i, jak się zdaje, pomógł zarówno Huhonowi i Jocelinowi w uzyskaniu stanowisk w królewskiej administracji.
Simon was also a relative of Hugh's, and seems to have helped secure positions for both Hugh and Jocelin in the royal administration.
