Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
hush
Vertaling van "hush" in Pools
Vervoegen
An unholy hush fell over the village as the ominous figure approached.
Nad wioską zapadła bezbożna cisza, gdy zbliżała się złowroga postać.
A lifeless hush fell over the crowd as they awaited the announcement.
Bezwładna cisza zapadła wśród tłumu, gdy oczekiwali na ogłoszenie.
They needed to hush the crowd for the speaker to be heard clearly.
Musieli uciszyć tłum, aby mówca mógł być dobrze słyszany.
He whispered softly, hoping to hush the storm of thoughts in his mind.
Szeptał cicho, mając nadzieję uciszyć burzę myśli w swoim umyśle.
The children listened in a hush while the storyteller spun his tales.
Dzieci słuchały w ciszy, podczas gdy bajarz snuł swoje opowieści.
The librarian shushed us, creating a noticeable hush throughout the library.
Bibliotekarz uciszył nas, tworząc zauważalną ciszę w całej bibliotece.
As the secret was revealed, a hush followed, replaced soon by a whisper.
Kiedy tajemnica została ujawniona, nastąpiła cisza, którą szybko zastąpił szept.
As the sun set, a serene hush fell over the entire valley.
Kiedy słońce zachodziło, nad całą doliną zapadła spokojna cisza.
A hush fell over the audience when the film began to roll.
Cisza zapadła nad publicznością, gdy film zaczął się odtwarzać.
A silencing hush fell over the audience, leaving no room for questions.
Uciszająca cisza spadła na publiczność, nie zostawiając miejsca na pytania.
The hush during the final moments of the game was palpable and thrilling.
Cisza w trakcie ostatnich momentów gry była wyczuwalna i ekscytująca.
As soon as the sermon started, a hush fell over the congregation.
Gdy tylko rozpoczęło się kazanie, nad zgromadzeniem zapadła cisza.
The artist paused, inviting a hush from the crowd before revealing his masterpiece.
Artysta zatrzymał się, wywołując ciszę z tłumu przed pokazaniem swojego dzieła.
Uitdrukkingen met hush: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! hush up a scandal v.
zapobiec ujawnieniu skandalu
"The company managed to hush up a scandal before it reached the media."
hush money n.
pieniądze za milczenie
"He was offered hush money to conceal the scandal."
! hush up v.
uciszyć się · zamilknąć
"The children were told to hush up during the movie."
deathly hush n.
śmiertelna cisza
"A deathly hush fell over the haunted house."
! hush one's mouth v.
zamilknąć · uciszyć się
"She told him to hush his mouth during the movie."
hush puppy n.
kuleczka kukurydziana
"She served fried chicken with hush puppies on the side."
on the hush adv.
po cichu · w tajemnicy
"They planned the surprise party on the hush."
! hush down v.
uciszyć · uspokoić
"She tried to hush down the noisy children."
! hush-hush adj.
ściśle tajny · poufny
"The project is hush-hush, so don't tell anyone."
hush house n.
hala testowa
"The new jet engine was tested in the hush house."
Synoniemen voor hush in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
hush-hush
2200
hush puppy
190
on the hush
170
deathly hush
40
hush puppies
510
hush down
110
hush up
1340
Resultaten: 1658. Exact: 1658. Verstreken tijd: 29 ms.
