Intrygi Wan-ika są okrutniejsze, niż myślałem.
Wan-ik's scheming is crueler than I thought.
Intrygi, planowanie, kupowane, sprzedawane i kradzione przysługi... Czemu?
The scheming, the planning, the favors bought and sold and stolen... Why, it's true modern warfare...
Intrygi w naszej okolicy kiedyś przerodziły się w poważny konflikt.
The mischief-making in our neighborhood once escalated into a serious conflict.
Intrygi polityczne często prowadzą do krwawej przemocy, która niszczy całe populacje.
Political intrigues often lead to internecine violence that devastates entire populations.
Intrygi, gry i pułapki psychologiczne w rozmowach biznesowych i negocjacjach.
Psychological intrigues, games and traps in business talks and negotiations.
Intrygi pałacowe wokół sukcesji królewskiej trzymały dwórzan w napięciu.
The palace intrigue surrounding the royal succession kept the courtiers on edge.
Intrygi pałacowe często obejmowały zakulisowe działania wielkiego wezyra.
Intrigues at the palace often involved the maneuvering of the grand vizier.
Intrygi, plotki, oszczerstwa, pomówienia - rodzice są gotowi zrobić wszystko, żeby uwikłać młodych ludzi.
Intrigue, gossip, slander, libel - parents are willing to do anything, just to embroil young people.
Intrygi, tajemnice oraz niespodzianki.
Intrigue, mystery and a surprise or two.
Intrygi tych szubrawców są wręcz bizantyjskie.
You'll find that the intrigues played by these miscreants are quite byzantine.
Intrygi, spiski itp. trwały nadal według teorii, że cel uświęca środki, aż władza, autorytet i korony cywilnych władców europejskich zostały poddane papieżom.
Scheming, plotting, etc., continued, under the theory that the end justifies the means, until the power, authority and crowns of the civil rulers of Europe, were subjected to the popes.
Intrygi, aluzje, zapowiedzi. Tak, właśnie ogłaszają.
Intrigue, innuendo, announcements,... it announce.
Intrygi, tajemnice, niedomówienia w rewelacyjnej historii. Polecam wszystkim, którzy lubią fikcję historyczną.
Intrigue, mystery, understatement in the sensational story. I recommend everyone who likes historical fiction.
