Jedyna dzika rzecz w twoim życiu doprowadza cię do szału.
The one wild thing in your life and it makes you crazy.
Jedyna osoba, której w mojej wizji nie było z moją rodziną.
The one person who wasn't with my family in the vision...
Jedyna koszula na rozmowę o pracę się rozdarła, typowe moje szczęście.
The only shirt I packed for the interview ripped, just my luck.
Jedyna apteka w miasteczku to mała rodzinna firma, której wszyscy ufają.
The town's only pharmacy is a mom and pop operation everyone trusts completely.
Jedyna stacja benzynowa w miasteczku jest dogodnie położona tuż przy autostradzie.
The town's only petrol station is conveniently located right off the highway.
Jedyna różnica jest taka, że nie wysysa cię do sucha.
Only difference is, she doesn't suck you dry.
Jedyna różnica pomiędzy tymi dwoma próbkami to pochyłość i nacisk.
Only difference between the two samples are slant and pressure.
Jedyna osoba, od której prosiłem, byś trzymał sie z daleka.
The one person I've ever asked you to stay away from.
Jedyna figura, która dobrze gra w złożonym i zamkniętym położeniu.
Only piece that plays well in complex and locked positions.
Jedyna córka często pomagała swojej mamie piec ciasteczka w weekendy.
The only daughter often helped her mother bake cookies on weekends.
Jedyna różnica jest taka, że trzymałyśmy nasze błędy w tajemnicy.
Only difference is, we got to make our mistakes in private.
Jedyna córka zdobyła nagrodę w szkole za swoje wybitne osiągnięcia.
The only daughter received an award at school for her outstanding performance.
Jedyna córka czuła presję, aby spełnić oczekiwania swoich rodziców.
The only daughter felt the pressure to achieve as her parents wished.
