Vertaling van "Junosza" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W tym czasie na scenie występowali m.in. Ludwik Solski, Stefan Jaracz, Mieczysława Ćwiklińska, Kazimierz Junosza-Stępowski, Stanisława Wysocka oraz Hanka Ordonówna.
At that time, the scene starred, among others, Ludwik Solski, Stefan Jaracz, Mieczys³awa Æwikliñska, Kazimierz Junosza-Stêpowski, Stanis³awa Wysocka and Hanka Ordonówna.
Junosza, profesor gimnazjalny.
Jeszcze tylko kilku aktorów, w tym Kazimierz Junosza-Stępowski, Władysław Walter, Adolf Dymsza wystąpiło na scenach teatrzyków uruchomionych przez Niemców.
There was only a handful of actors, Kazimierz Junosza-St powski, Władysław Walter, Adolf Dymsza, who performed in small theaters opened by the Germans.
Samo kino natomiast gościło na swojej scenie takie sławy jak chociażby Stefan Jaracz, Mieczysława Ćwiklińska i Kazimierz Junosza Stępowski.
Same movie, but here on the stage, and celebrities such as, for example, Stefan Jaracz, Ilya Æwikliñska and Kazimierz Junosza Stêpowski.
Wśród portretów XVII-wiecznych na wyróżnienie zasługują wizerunki: Jana III Sobieskiego oraz nieznanego mężczyzny herbu Junosza, będące jednocześnie przykładem portretu sarmackiego.
Among the 17th-century portraits the distinguishing ones are the portraits of Jan III Sobieski and some unknown man of "Ciołek"coat-of-arm, which are simultaneously the example of the Saramtic portrait.
Pod koniec dekady triumfował melodramat, którego aktorskim mistrzem był Kazimierz Junosza-Stępowski, wykonawca roli tytułowej w Znachorze (1937) Michała Waszyńskiego według Tadeusza Dołęgi-Mostowicza.
At the end of this decade, melodramas triumphed. Kazimierz Junosza-Stępowski, who played in Michał Waszyński's The Healer (1937), based on the novel by Tadeusz Dołęga-Mostowicz, was their main star.
Andere resultaten
W latach 1884-1885 został przebudowany w stylu neoromańskim według projektu architekta Wiktora Junoszy-Piotrowskiego (m.in. wybudowano dwie wieże).
In the years 1884-1885 was rebuilt in neo-Romanesque style by architect Victor Junosza-Piotrowski (including the construction of two towers).
Prawdopodobnie 2 lutego nie zobaczymy ani Wojtka Pawlusiaka, ani Piotrka Janosza, co znacznie zwiększa szanse na zwycięstwo pozostałych riderów.
On 2 February we will probably see neither Wojtek Pawlusiak nor Piotr Janosz, which considerably increases the chances of winning of the remaining riders.
Jest magia w chwilach budzenia się, gdy sny jeszcze się unoszą.
There is magic in the moments of waking when dreams still linger.
Tratwy unoszą się na powierzchni, zapewniając idealne miejsce do opalania.
Rafts float on the surface, providing a perfect spot for sunbathing.
Podczas wrzenia bąbelki tworzą się i szybko unoszą na powierzchnię.
During boiling, bubbles form and rise to the surface rapidly.
Z przyjemnością obserwowała, jak balony unoszą się w niebo.
She enjoyed watching the floating balloons drift into the sky.
Helikoptery unoszą się w powietrzu, czekając na wymarsz sił lądowych.
The helicopters hover above, waiting for the ground forces to move out.
