Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
drift
View images
Vertaling van "drift" in Pools
Vervoegen
driftować
driftowe
Genetic drift provides insight into how random changes affect evolutionary pathways.
Dryf genetyczny pozwala zrozumieć, jak przypadkowe zmiany wpływają na ścieżki ewolucji.
Continental drift has influenced biodiversity by isolating species over time.
Dryf kontynentów wpłynął na bioróżnorodność poprzez izolowanie gatunków w czasie.
Genetic drift caused the unique traits of a particular breed of dogs to emerge.
Dryf genetyczny spowodował pojawienie się unikalnych cech u określonej rasy psów.
Genetic drift can significantly affect small populations over just a few generations.
Dryf genetyczny może znacząco wpływać na małe populacje już w ciągu kilku pokoleń.
Genetic drift remains a key concept in understanding the complexities of evolutionary biology.
Dryf genetyczny pozostaje kluczowym pojęciem w zrozumieniu złożoności biologii ewolucyjnej.
Genetic drift can occasionally counteract the effects of natural selection in evolving species.
Dryf genetyczny może niekiedy przeciwdziałać skutkom doboru naturalnego u ewoluujących gatunków.
Continental drift occurs due to tectonic plate movements beneath the Earth's surface.
Dryf kontynentów zachodzi w wyniku ruchów płyt tektonicznych pod powierzchnią Ziemi.
Strong waves can wreck boats that drift too close to shore.
Silne fale mogą rozbić łodzie, które zdryfują zbyt blisko brzegu.
He felt still as he watched snowflakes drift from the sky.
Poczuł się nieruchomy, obserwując płatki śniegu opadające z nieba.
She glanced at the door twice, and I got her drift.
She watched the sinking balloon drift lower until it vanished from sight.
Obserwowała opadający balon, który zniżał się, aż zniknął z widoku.
He would drift through the park, lost in thought and daydreams.
Lubił przechadzać się po parku, zatopiony w myślach i marzeniach.
I don't want to call him lazy, but catch my drift.
Nie chcę nazwać go leniwym, ale łapiesz, o co mi chodzi.
Images of drift
zaspa
nawis
drift
kontrolowany poślizg
chodnik
Uitdrukkingen met drift: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! drift apart v.
oddalać się · rozchodzić się
"Over the years, the childhood friends began to drift apart."
! drift off v.
przysypiać · zasypiać
"She started to drift off during the movie."
! drift along v.
żyć z dnia na dzień
"He spent years just drifting along after finishing college."
! catch my drift v.
zrozumieć moją aluzję
"I can't say it directly, but I hope you catch my drift."
! catch someone's drift v.
zrozumieć aluzję · pojąć wskazówkę
"She didn't say it directly, but I catch her drift about the changes."
! catch the drift v.
złapać · pojąć
"She didn't explain everything, but I catch the drift of her argument."
drift in and out v.
stopniowo wchodzić i wychodzić
"She drifted in and out of sleep during the lecture."
drift into v.
stopniowo przechodzić w
"She drifted into a deep sleep after reading."
drift towards v.
dryfować w stronę
"The boat began to drift towards the shore."
drift with the stream v.
dryfować z prądem
"The boat started to drift with the stream."
drift with the tide v.
płynąć z prądem
"He tends to drift with the tide, never voicing his own opinions."
! get my drift v.
rozumieć, o co mi chodzi
"I can't explain it all now, but you get my drift, right?"
! get someone's drift v.
rozumieć · pojąć
"I think I get your drift about the plan."
! get the drift v.
zrozumieć sens · pojąć ogólny sens
"I didn't catch every word, but I get the drift of his speech."
let things drift v.
pozwolić sytuacji rozwijać się
"He decided to let things drift in his career."
drift away v.
odpływać · oddalać się
"The boat began to drift away from the shore."
drift off course v.
zbaczać z kursu · zejść z kursu
"The boat began to drift off course during the storm."
someone's mind starts to drift exp.
umysł zaczyna błądzić
"Her mind starts to drift during long meetings."
continental drift n.
dryf kontynentalny
"The theory of continental drift explains how continents have moved over millions of years."
drift fishing n.
łowienie na dryf z przynętą
"Drift fishing with live bait can be very effective."
Synoniemen voor drift in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
drift apart
1440
catch my drift
1010
genetic drift
350
drift towards
300
drift fishing
220
drift away
1640
Resultaten: 3699. Exact: 3699. Verstreken tijd: 31 ms.
