Jestem suwerennym sędzią... Kolonii, która już nie istnieje.
I am the sovereign a colony that no longer exists.
Ta trajektoria nie zaprowadzi ich blisko Kolonii Proxima.
This trajectory won't take them anywhere near Proxima colony.
Czas spędzony w Kolonii pokazał, że inny świat jest możliwy.
Time spent in Cologne showed us that different world is possible.
Obiekt położony jest w odniesieniu do wszystkich zajęć i wycieczek w Kolonii.
The property is conveniently located for all activities and excursions in Cologne.
Rozumiem, że zakończyłem najkrótszą prezydenturę w historii Kolonii.
And I guess I just finished the shortest presidency in colonial history.
Taka flota, która dotrze do Ziemi nie będzie reprezentowała społeczeństwa Kolonii.
The fleet that arrives at earth will not represent colonial society at all.
Flota jest pod pańskim dowództwem od czasu kiedy uciekliśmy z Kolonii.
The fleet's been under your command since we fled the Colonies.
Jestem bardzo zadowolony z odpowiedzi, jaką otrzymaliśmy w Kolonii.
I am very satisfied with the response we received in Cologne.
W finałach na żywo w Kolonii do walki staną cztery zakwalifikowane drużyny.
The on stage finals in Cologne will oppose the four qualified teams.
Centrum Kolonii znajduje się tylko rzut kamieniem od terenów targowych.
Cologne city centre is only a stone's throw from the exhibition grounds.
Silke Z. żyje i pracuje jako choreografka w Kolonii.
Silke Z. lives and works as a choreographer in Cologne.
Miły i niedrogi hostel w Kolonii dla turystow i taraveleres.
Nice and budget hostel in Cologne for backpackers and taraveleres.
To nasi przyjaciele, których poznaliśmy na ewangelizacji w Kolonii.
These are our friends whom we met during evangelization in Cologne.
