Kosza owoców, Jaworski? Nie, sir.
What were you expecting, a fruit basket, Jaworski?
Pytaj o potwierdzenie przy przenoszeniu elementów do & Kosza.
Confirm when moving items to the & trash.
Druga opcja spowoduje utworzenie niewidocznej kopii każdego pliku przeniesionego do Kosza.
Second option will create an invisible copy of each file moved to Trash.
Te albumy zostaną przeniesione do Kosza.
These albums will be moved to Trash.
Te elementy zostaną przeniesione do Kosza.
These items will be moved to Trash.
Nie można przenieść tych plików do Kosza
Could not move these files to the Trash
Wciśnięcie klawisza Del spowoduje przeniesienie zaznaczonych obiektów do Kosza.
Del will move the selected item or items to Trash.
Będzie konieczne opróżnienie Kosza, ale najpierw upewnij się, że nie zawiera on niczego, co chcesz zachować.
You'll need to empty the Trash, but first make sure that you don't have anything else in the Trash that you want to keep.
Usunięte pliki i aplikacje są wysyłane do Kosza, ale nadal zajmują cenne miejsce na dysku, ponieważ Kosz służy jako czyściec plików tymczasowych, z którego można odzyskać elementy.
Deleted files and apps are sent to the Trash, but they still take up valuable drive space, because the Trash serves as a temporary file purgatory and items can be recovered from it.
Pamiętaj, że opróżnienie Kosza spowoduje również usunięcie innych obiektów, które mogą znajdować się w folderze Kosz.
Keep in mind that emptying the Trash will also delete other objects that may be in your Trash folder.
Może wydawać się niemożliwe odzyskanie plików z Kosza na komputerze Mac.
It might seem impossible to recover files from Trash on Mac.
Wybierz pliki, które chcesz przywrócić z Kosza komputera Mac.
Select the files that you wish to undelete from Mac Trash.
Teraz kliknij na ikonę Kosza, aby go usunąć całkowicie.
Now Click on Trash icon to remove it completely.
