She's been stuffed up all week since her project got rejected.
Jest załamana przez cały tydzień, odkąd jej projekt został odrzucony.
They have several proposals in reserve if the first plan gets rejected.
Mają kilka propozycji w rezerwie, jeśli pierwszy plan zostanie odrzucony.
Young artists navigate through rough waters when their work is constantly rejected.
Młodzi artyści żeglują po wzburzonych wodach, gdy ich prace są ciągle odrzucane.
She had no inkling that her application had already been rejected.
Ona nie miała zielonego pojęcia, że jej wniosek już odrzucono.
After another rejected proposal, she was ready to pack it in.
Po kolejnym odrzuconym wniosku była gotowa rzucić to w diabły.
He flounced out of the office when his proposal was rejected again.
Wyszedł z biura trzaskając drzwiami, gdy jego propozycję znowu odrzucono.
He discovered through the grapevine that his idea got rejected by management.
Dowiedział się pocztą pantoflową, że jego pomysł został odrzucony przez zarząd.
Her offer for the house was rejected because it was already taken.
Jej oferta na dom została odrzucona, ponieważ był on już kupiony.
She had not the faintest idea why her application was rejected again.
Ona nie miała zielonego pojęcia, dlaczego jej wniosek znowu odrzucono.
They swallowed their bitterness when their proposal was rejected without proper explanation.
Cierpieli w milczeniu, gdy ich propozycję odrzucono bez należytego wyjaśnienia.
The proposal was rejected on the score of excessive financial risk involved.
Wniosek odrzucono z powodu nadmiernego związanego z nim ryzyka finansowego.
She put a brave face on when her application was rejected again.
Zrobiła dobrą minę do złej gry, gdy jej wniosek znów odrzucono.
Our proposal took a drubbing at the meeting and was rejected unanimously.
Nasz wniosek dostał łupnia na zebraniu i został jednogłośnie odrzucony.