W tradycyjnych kulturach muzyka ludowa często jest przekazywana przez pokolenia ze słuchu.
In traditional cultures, folk music is often passed down through generations by ear.
Ta pieśń ludowa przetrwała wieki, śpiewana w wioskach od ponad czterech stuleci.
That folk song spans the ages, sung in villages for more than four centuries.
Ponadto, dokładnie na to samo użycie sobowtórów wskazuje też ludzka wiedza ludowa.
Furthermore, exactly the same use of doubles is indicated by human folklore.
Starsi tego miasta zaczęli wierzyć, że to tylko ludowa legenda.
The town elders came to believe it was just folklore.
Medycyna ludowa często podkreśla uzdrawiającą moc lokalnych ziół i korzeni.
Folk medicine often emphasizes the healing properties of local herbs and roots.
Sztuka ludowa wzbogaca nasze rozumienie różnych kultur na całym świecie.
Folk art enriches our understanding of different cultures around the world.
Muzyka ludowa często służy jako środek komentarza społecznego i wyrazu kulturowego.
Folk music often serves as a means of social commentary and cultural expression.
Piosenka ludowa wywołała u niej łzy, gdy przypomniała sobie dzieciństwo.
The folk song brought tears to her eyes as she remembered her childhood.
Pieśń ludowa śpiewana przez starego rolnika nosiła w sobie historię naszej wsi.
The folk song sung by the old farmer carried the history of our village.
Medycyna ludowa podkreśla związek między naturą a dobrostanem w tradycyjnych społeczeństwach.
Folk medicine emphasizes the connection between nature and well-being in traditional societies.
Muzyka ludowa odzwierciedla historię i tradycje narodu, łącząc pokolenia.
Folk music reflects the history and traditions of a nation, connecting generations.
Piosenka ludowa lecąca z radia natychmiast wprawiła wszystkich w dobry nastrój.
The folk song played on the radio instantly put everyone in a good mood.
Moja ulubiona piosenkarka ludowa zawsze przynosi radość publiczności swoimi utworami.
My favorite folk singer always brings such joy to the audience with her tunes.
