Examples with "Laskowskich" and their translation in Engels
Pierwotnie należał do rodziny Laskowskich.
W ich rękach majątek pozostał do połowy XVIII wieku; później przeszedł na własność Mniszchów, w XIX w. - Piaseckich i Laskowskich, w XX w. - Nanowskich. W 1727 r., na mocy postanowienia Augusta II Mocnego, Ustrzyki otrzymały prawa miejskie.
In their hands the village remained until the mid 18th century; later it was owned by the Mniszek family, in the 19th century by the Piaseckis and Laskowskis and in the 20th century by the Nanowskis. In 1727 Augustus II the Strong gave Ustrzyki town rights.
Andere resultaten
W wiosce znajdują się dwa domki dwóch rodzin Jankowskich oraz Leńkowskich.
W 1676 r. całość dóbr przeszła w ręce rodziny Pląskowskich.
Wiele z nich pochodzi z dawnych obiektów domowych i gospodarczych opuszczonych łemkowskich wiosek.
Many of them come from old buildings and livestock abandoned Lemko villages.
Dzieci są zwykle zachwycone jaskrawym wyglądem płaskońskich żab.
Dokumenty i zdjęcia udostępniła krewna z rodziny Jankowskich.
A relative from the Jankowski family shared documents and photographs.
Brawa dla panów Lachowskich za znakomity produkt.
Motywem przewodnim w twórczości Magdaleny Laskowskiej jest natura.
Nature is the leading theme in Magdalena Laskowska's work.
Malarstwo Laskowskiej jest swego rodzaju zapisem epoki, obrazem współczesnego świata.
Laskowska's painting is a record of an epoch, an image of the modern world.
Grudniowa premiera uświadomiła nam jak jeszcze wiele jest do odkrycia w kafkowskich bohaterach.
December's premiere made us realise how much there is to be discovered in Kafka's characters.
Za zdjęcia dziękuję Karolinie Laskowskiej i Rafałowi Lewandowskiemu.
Thank you, Karolina Laskowska and Rafał Lewandowski, for the pictures.
Książka jest wielkim osiągnięciem wydawniczym również dzięki fotografiom Stanisława i Piotra Markowskich.
The book is a great publishing achievement also thanks to the photos of Stanisław and Piotr Markowski.
