Limity ubezpieczenia depozytów różnią się, więc zawsze potwierdź kwotę pokrycia.
Deposit insurance limits vary, so always confirm the coverage amount.
Limity liczebności klas są kością niezgody, która uniemożliwia związkowi podpisanie porozumienia.
Class size limits are the sticking point preventing the union from signing the agreement.
Limity połowowe to jeden ze sposobów skutecznego rozwiązania problemu nadmiernego połowu ryb.
Fishing quotas are one way to address the problem of overfishing effectively.
Limity połowowe dla wielorybów są ustalane przez władze w celu kontrolowania liczby upolowanych zwierząt w każdym sezonie.
Whaling quotas are set by authorities to control the number of whales hunted each season.
Limity hałasu muszą być ściśle przestrzegane.
Limity rozmiaru danych mają na celu optymalizację czasów odpowiedzi serwerów.
The payload size limits are intended to optimize server response times.
Limity tygodniowe są ustawiane dla graczy w zależności od statusu ich kont.
Weekly limits are set for players depending on their account status.
Limity celne zależą od kraju, do którego odbywa się podróż.
The customs limits depend on the country to which you're travelling.
Limity przesyłek wolnych od podatków są ustanawiane przez lokalne przepisy celne.
The limits for duty-free packages are established by your local customs authorities.
Limity te należy wyliczać i stosować oddzielnie dla każdego programu określonych świadczeń.
These limits should be calculated and applied separately for each defined benefit plan.
Limity te są zwykle bardziej restrykcyjne, jeśli chodzi o opony homologowane.
These limits are usually stricter when it comes to approved tyres.
Limity wysokości środków pożyczanych lub dźwigni finansowej dla przedsiębiorstwa zbiorowego inwestowania.
The borrowing and/or leverage limits of the collective investment undertaking.
Limity wagowe nie mają zastosowania do środków służących osobom niepełnosprawnym do poruszania się.
Weight limits do not apply to mobility means for the handicapped.
