Ale dostałem zlecenie od Janusza Majera, że albo coś zrobię, albo jest pozamiatane.
But I got instructed by Janusz Majer that either I would do something or it was done and dusted.
Następnie w dzieło fundacji zaangażowali się synowie Majera - Mathias i Jan - oraz córka Paulina wraz z mężem Salomonem Baumanem.
Then, the sons of Majer - Mathias and Jan - and his daughter Paulina with her husband Solomon Bauman became involved in the foundation's work.
Najstarsza córka, Bronka, na początku lat trzydziestych wyszła za mąż za Majera Kohna, którego rodzice, Nachum i Dina Kohn, posiadali sklep z odzieżą damską w Sosnowcu przy ulicy Modrzejowskiej.
At the beginning of the thirties, the oldest daughter, Bronka, married Majer Kohn whose parents, Nahum and Dina Kohn, owned a women's clothing store in Sosnowiec on Modrzejowska Street.
Szpital dla Dzieci Bersohnów i Baumanów przy Śliskiej 51 założony został w latach 1876-78 dzięki środkom i zabiegom dwóch rodzin: Majera i Chai Bersohnów oraz Salomona i Pauliny Baumanów.
Berson and Bauman Children's Hospital at 51 Śliska St. established in 1876-1878 thanks to the financial means and efforts of two families: Majer and Chai Berson and Salomon and Paulina Bauman.
Jeszywa Chachmej Lublin była wyższą uczelnią rabinacką, która została powołana do istnienia w 1930 roku dzięki staraniom Majera Szapiry i która w jego zamyśle miała być miejscem kształcenia rabinackich elit.
Yeshivas Chachmei Lublin was an academic rabbinical school opened in 1930 thanks to the efforts of Meir Shapiro, who intended it to become a place of education for rabbinical elites.
Andere resultaten
Często można znaleźć sierżanta majora w pobliżu ławic mniejszych rybek.
You can often find a sergeant major near schools of smaller fish.
Dzieci śmiały się, wskazując na kolorowego sierżanta majora w akwarium.
Children laughed while pointing at the colorful sergeant major in the tank.
Nie cieszę się, że miałem rację co do majora Neville'a.
It gives me no pleasure to be right about major Neville.
Może miała rację co do majora i jego złego oka.
Maybe she was right about the Major and his evil eye.
Madera to bardzo rozwinięta wyspa i można na niej kupić zupełnie wszystko.
Madeira is a very developed island and you can buy everything locally.
Stój tutaj i przygotuj się, by wezwać marynarzy majora.
Madera to wyspa, którą można odwiedzać przez cały rok.
Madeira is an island that can be visited throughout the year.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
