Mecenas ma taką minę, jakby pan naprawdę zamierzał nas opuścić.
Your attorney is making such a face as if you're really intending to leave us.
Mecenas w swojej mowie zwrócił uwagę na postępujące osłabianie przez obecną władzę państwa prawa.
In his speech, the attorney noted the progressive weakening of the law by the current leadership.
Mecenas powoda nie ma certyfikatu bezpieczeństwa do WPPIW.
Plaintiff's counsel doesn't have security clearance for this SCIF.
Mecenas wie, że żadnych badań nie utajniono.
Counsel knows there is no buried study.
Sprzeciw. Mecenas zaprasza świadka, żeby spekulował.
Objection. Counsel is inviting the witness to speculate.
Sprzeciw. Mecenas każe świadkowi spekulować.
Objection. Counsel is asking the witness to speculate.
Sprzeciw. Mecenas dręczy świadka, wymyślając hipotezy.
Objection. The attorney is badgering the witness, making up hypotheticals.
Sprzeciw. - Mecenas próbuje wpłynąć na przysięgłych.
Objection. Counsel is trying to prejudice the jury. Overruled.
Mecenas Shin chce, by tym razem on zajął się sprawą.
Attorney Shin wants him to take charge this time.
Mecenas Shin zawsze oblewa się zimnym potem.
Attorney Shin always gets cold sweats when he attends one.
Mecenas Park przekazał mi zarys pańskiej sprawy.
Attorney Park gave me a short overview of your case.
Mecenas Jung zajmuje się tą sprawą, nie ty.
Attorney Jung is the star of the case, not you.
Mecenas Gong, chce się z panią zobaczyć.
Please get in. Attorney Gong wants to see you.