Examples with "Metody i terminy" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Należy zatem określić format i układ sprawozdania z gospodarstwa rolnego oraz metody i terminy przekazywania danych do Komisji.
It is therefore necessary to lay down the form and layout of the farm return and the methods and deadlines for data submission to the Commission.
Andere resultaten
Data wygaśnięcia wyciągu z EGRUL, metody odbioru, terminy i koszty.
Expiry date of the extract from EGRUL, methods of receipt, timing and cost.
Procedury, metody oraz terminy dokonywania takich przeglądów są określane przez Strony na sesji Organu Wykonawczego.
The procedures, methods and timing for such reviews shall be specified by the Parties at a session of the Executive Body.
Podstawowe terminy proponowanej metody zostały wyjaśnione jak również pokazana została nowa metoda kategorycznego uczenia (method of the categorical learning).
The basic terms of the proposed method were briefly described and a new method of the categorical learning was presented.
W ramach metody określa się terminy przedstawienia informacji, o których mowa w ust. 3, dla jednostek wytwórczych i jednostek dystrybucyjnych.
The methodology shall specify the deadlines applicable to generation units and loads for providing the information referred to in paragraph 3.
w określonym czasie Rada powinna przyjąć na wniosek Komisji nieprzekraczalne dla norm emisji wartości dopuszczalne, metody pomiaru oraz terminy których muszą przestrzegać odprowadzający zanieczyszczenia
whereas the Council should, within specific time limits and on a proposal from the Commission, adopt limit values which the emission standards should not exceed, methods of measurement, and the time limits with which existing dischargers should comply
Informacje o żywności na opakowaniu nie mogą wprowadzać w błąd, muszą zawierać informacje dotyczące pochodzenia i metody produkcji żywności itd. oraz takie informacje jak skład, obecność alergenów i niektórych krytycznych składników żywności, warunki przechowywania i terminy przydatności.
Food information on the package must never be misleading, origin and manufacturing method have to be stated, and it must include information such as composition, allergens and certain critical food ingredients, storage conditions and use by dates.
Chce wypróbować różne metody i zobaczyć, która da najlepsze rezultaty.
He wants to experiment and see which method yields the best results.
Jego niszowe pomysły na temat edukacji podważały tradycyjne metody i wywoływały debaty.
His fringe ideas about education challenged traditional methods and sparked debates.
Namieszał we wszystkim na spotkaniu, myląc budżety i terminy.
He mixed things up during the meeting by confusing budgets and deadlines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
