Vertaling van "Nacina" in Engels
Nacina papier do pieczenia, aby ułatwić i zwiększyć precyzję cięcia.
He scores the parchment paper to make cutting easier and more precise.
Dla bezpieczeństwa, delikatnie nacina pudełko przed ostrożnym rozdzieleniem klapek.
For safety, manually score the box before gently separating the flaps.
Chirurg skrupulatnie nacina brzuch pacjenta skalpelem podczas operacji.
The surgeon meticulously runs through the patient's abdomen with a scalpel during surgery.
Szef kuchni nacina mięso, aby równomiernie się upiekło.
Zaprezentował, jak gwintownica z łatwością nacina gwinty.
He demonstrated how the screw plate cuts threads effortlessly.
Oba rogi macicy nakłuwa się lub nacina podłużnie.
Both uterine horns will be pierced or cut longitudinally.
W miarę jak nacina skórę skalpelem, wyłaniają się różne symboliczne przedmioty przywołujące jego przeszłość.
As he cuts into his skin with a scalpel, various symbolic objects recalling his past emerge.
W wybranych klockach szlifuje się dodatkowo skosy i nacina rowki zgodnie ze specyfikacją producenta.
In the selected pads chamfers are also ground and grooves are cut in accordance with the manufacturer's specification.
Babcia nacina rękę matki głównego bohatera i płynącą z niej krew dodaje do herbaty.
Grandma cuts King's sleeping mother's hand and adds her blood to the teapot.
Kiedy gaz zostanie wpuszczony do jamy brzusznej, trokarem nacina się brzuch na wysokości pępka.
When gas will be allowed into the abdominal cavity, trocar cut to the abdomen at the height of the navel.
Chirurg nacina dziąsło i odsłania kość, po czym w odpowiednim miejscu aplikuje materiał kościotwórczy.
The surgeon cuts the gum and exposes the bone, and then applies the bone-forming material in the right place.
Na podstawie tego, że morderca nacina ofiarom na czołach demoniczny symbol, przedstawiający odwrócony trójkąt.
Based on the fact that the killer carves a demonic symbol into its victim's forehead, an inverted triangle.
Jedna z nich w łazience nacina swoją stopę, a krwią, wypływającą z rany, maluje na krawędzi wanny czerwony kwiat.
One of them cuts her foot and paints, with her blood, a red flower on the bathtub edge in her bathroom.
