Examples with "Narodowym Programie Zdrowia" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nowa strategia jego ochrony i promocji, zawarta w Narodowym Programie Zdrowia na lata 2006-2015, wyznacza działania na rzecz osiągnięcia "dobrego zdrowia wszystkich".
The new strategy for health protection and promotion set out in the National Health Programme for the years 2006-2015 designates the actions for achieving "a good health of all".
Andere resultaten
Po wejściu w życie odpowiednich umów o udział w drugim Programie Zdrowia.
After the entry into force of the relevant agreements for the participation in the second Health Programme.
Czytam o korektach w programie zdrowia.
I'm reading about medicaid adjustments.
Dyrektorzy Skwerkel osobiście wybrali Hester High. w nowym narodowym programie szkolnym.
The CEO of Skwerkel has personally selected Hester High in a new nationwide educational outreach program.
Jednostki samorządu terytorialnego będą mogły ustanawiać użytkowanie wieczyste na cele mieszkaniowe tylko w związku z udziałem w Narodowym Programie Mieszkaniowym.
Territorial self-government units will be able to establish perpetual usufruct for residential purposes only in connection with their participation in the National Housing Program.
Wyniki badań przeprowadzonych na żywych zwierzętach i jajach wylęgowych będących przedmiotem handlu z takim Państwem Członkowskim powinny spełniać kryteria ustanowione w jego narodowym programie kontroli.
The results of tests on live animals and hatching eggs traded with such a Member State should meet the criteria laid down in its national control programme.
Stacja uczestniczy także w Narodowym Programie Zbierania Danych Rybackich.
The station also participates in the National Programme for Collection of Fisheries Data (NPCFD).
Nasz program nauczania oparty jest na Narodowym Programie Nauczania Anglii i Walii, wzbogacony dodatkowomiędzynarodową perspektywą.
Our curriculum is based on the National Curriculum of England and Wales, but with a deliberate and enriching international bias.
Oferuje naukę w przedszkolu i szkole podstawowej opartą na Narodowym Programie Nauczania Anglii i Walii, dostosowanym dla szkół międzynarodowych, oraz wymagań polskiej podstawy programowej.
It offers education in kindergarten and primary school based on the National Curriculum of England and Wales, adapted for international schools, and the requirements of the Polish core curriculum.
są zorganizowane przez organ publiczny lub podmiot nieprzynoszący zysków, zatwierdzony przez Komisję ustanowioną w kraju uczestniczącym w drugim programie zdrowia.
Are organised by a public body or a non-profit-making body agreed by the Commission established in a Country participating in the second Health Programme.
Jednocześnie jednostki samorządu terytorialnego będą mogły ustanawiać użytkowanie wieczyste na cele mieszkaniowe tylko w związku z uczestnictwem w Narodowym Programie Mieszkaniowym, co stanowi dla samorządów kolejną zachętę do wzięcia w nim udziału.
At the same time, units of territorial self-government will be able o establish perpetual usufruct for housing purposes only in connection with their participation in the National Housing Program, which makes another incentive for self-government units to become a part of the program.
przy wykorzystaniu zasobów przewidzianych we wspólnotowym programie zdrowia publicznego i kolejnych programach w zakresie ogólnych ram finansowania działań wspólnotowych wspierających politykę konsumencką oraz programu ramowego dotyczącego badań
using the resources provided for in the Community Public Health Programme and successor programmes the general framework for financing Community actions in support of consumer policy and the Framework Programme for Research
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Narodowym Programie Zdrowia in het Pools
