Normalnie ośrodek jest w weekend zamknięty, ale miałem ochotę popracować.
The center is normally closed weekends, but I felt like staying.
Normalnie byłaby to moja sprawa, ale nie jest normalna.
This would normally be my case, but it's unusual.
Normalnie to się dzieje, kiedy jadący samochód udarza w nieruchomy przedmiot.
Usually happens when a moving car hits a solid object.
Normalnie Samuel by go odwiózł, ale... źle się czuje.
Usually Samuel would drop him off, but he doesn't feel well.
Normalnie bym się zgodził, ale ten konkretny Władca jest człowiekiem.
Ordinarily, I would agree, except that this particular overlord is human.
Normalnie, że byłoby to prawdą, ale w tym przypadku...
Normally, that would be true, but in this case...
Normalnie człowiek się dusi, jeśli spadek nie jest dość długi.
Normally you're strangled if the drop isn't long enough.
Normalnie bym nie pamiętał, ale to przykuło moją uwagę.
Normally I wouldn't, but his caught my attention.
Normalnie nie cierpię tego zapachu, ale w tym przypadku...
Normally I can't stand the smell, but in this case...
Normalnie to ja bym była osobą do której by zadzwonił.
Normally, it would have been me that he called.
Normalnie, musiałabym się ogarnąć dla kogoś takiego jak on.
Normally, I'd have to settle for someone like him.
Normalnie bym się nie włamał, ale to wyjątkowa sytuacja.
Normally I wouldn't trespass, but this is an emergency.
Normalnie, to wszystko jest jawne dla wszystkich i za darmo.
Normally, all this is public to everyone and free of charge.
