Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
usual
Vertaling van "usual" in Pools
During winter, we are bound to our homes more than usual.
W zimie jesteśmy bardziej przywiązani do naszych domów niż zwykle.
During the holiday season, deliveries are often slower than usual.
W okresie świątecznym dostawy często są bardziej opóźnione niż zwykle.
Her enthusiasm hyped the committee meeting, making it feel more important than usual.
Jej entuzjazm ożywił spotkanie komitetu, sprawiając, że wydawało się ważniejsze niż zazwyczaj.
By organizing her tasks, she completed her work quicker than usual.
Dzięki lepszej organizacji zadań, wykonała swoją pracę sprawniej niż zwykle.
The manager announced that we could call it a day earlier than usual.
Kierownik ogłosił, że możemy zwijać manatki wcześniej niż zwykle.
I can't help noticing you've been quieter than usual this week.
Nie mogę nie zauważyć, że w tym tygodniu jesteś cichszy niż zwykle.
That sarcastic remark is out of keeping with our usual friendly conversations.
Ta sarkastyczna uwaga jest nie na miejscu przy naszych zwykle serdecznych rozmowach.
He delivered a weaker performance than usual at the theater last night.
Wczoraj wieczorem w teatrze zaprezentował mniej przekonujący występ niż zwykle.
The team's performance was out of kilter with their usual high standards.
Wyniki drużyny nie były w porządku w porównaniu z ich zwykle wysokimi standardami.
Medical staff treated more cases of poisoning during the holiday season than usual.
Personel medyczny leczył więcej przypadków zatruć w okresie świątecznym niż zwykle.
When you're exhausted, you tend to see things more negatively than usual.
Kiedy jesteś wykończony, masz tendencję widzieć rzeczy bardziej negatywnie niż zwykle.
As per usual, the train was delayed, making everyone late for work.
Jak zwykle pociąg się spóźnił, przez co wszyscy spóźnili się do pracy.
As per usual, the weather ruined our weekend plans for a picnic outside.
Jak zwykle pogoda zepsuła nasze weekendowe plany na piknik na zewnątrz.
Uitdrukkingen met usual: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! the usual n.
to co zwykle · standard
"Every morning, he has the usual for breakfast."
! as per usual adv.
jak zwykle · jak zawsze
"He arrived late, as per usual."
business as usual n.
jak zwykle · normalne funkcjonowanie
"Despite the power outage, it was business as usual at the office."
! the usual, please n.
to co zwykle
"Every morning, she walked in and said, "The usual, please.""
go through the usual channels v.
przejść przez standardową procedurę
"You need to go through the usual channels to get approval."
conducting business as usual adj.
prowadzenie działalności jak zwykle
"Despite the storm, the store was conducting business as usual."
! it's just someone's usual spiel exp.
to tylko czyjaś zwykła gadka
"Ignore him, it's just his usual spiel to sell cars."
! usual suspects n.
typowi uczestnicy
"At the meeting, the usual suspects were all present."
! as per the usual adv.
jak zwykle · jak zawsze
"He arrived late as per the usual."
! as usual adv.
jak zwykle · tradycyjnie
"She arrived as usual at 8 a.m."
it's the usual story exp.
to jak zwykle
"He forgot my birthday again—it's the usual story!"
! not in one's usual state adj.
nierówny sobie
"She is not in her usual state today."
usual channels n.
zwykłe kanały
"We will handle the request through the usual channels."
in one's usual fashion adv.
jak zwykle · po swojemu
"In his usual fashion, he arrived late to the meeting."
in the usual fashion adv.
jak zwykle · w zwykły sposób
"He greeted everyone in the usual fashion."
one's usual self n.
zwykły stan · normalny stan
"She wasn't feeling like her usual self today."
through the usual channels adv.
oficjalną drogą · przez odpowiednie kanały
"You must submit your request through the usual channels."
Synoniemen voor usual in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the usual
+10k
as usual
+10k
business as usual
6260
usual suspects
1570
as per usual
990
usual channels
560
as per the usual
290
usual dose
4500
Resultaten: 8670. Exact: 8670. Verstreken tijd: 80 ms.
