We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
new programme on
new agenda for
new programme for
Nowy program na antenie TVP Wrocław, w którym eksperci z firmy Oleofarm udzielają porad zdrowotnych.
A new programme on the TVP Wrocław channel, in which experts from Oleofarm provide health advice.
Wystąpienie przedstawiciela Komisji: - nowy Program na rzecz przemian i innowacji społecznych
Presentation by the Commission: - New programme on Social Change and Innovation
Wymiar społeczny trzeba określić jako pierwszorzędny priorytet, a nowy program na rzecz jednolitego rynku należy sformułować tak, by przyczyniał się do zaprowadzenia sprawiedliwości społecznej.
The social dimension must be defined as the top priority and the new agenda for the Single Market must be configured so that it improves social justice.
Zgodnie z sugestią, Komisja przygotuje i wyśle do Parlamentu nowy program na lata od 2010 roku.
As requested, the Commission will prepare and send to the Parliament a new agenda for 2010 onwards.
Nowy program na posterunku ma na celu budowanie zaufania między policją a młodzieżą.
A new program at the substation aims to build trust between police and youth.
Nowy program na lata 2007-2013 finansowany z polityki spójności, zawiera oś o nazwie "wykorzystanie potencjału lokalnego".
The new programme for 2007-2013, financed by the cohesion policy, includes a strand entitled 'exploiting local potential'.
Nowy program na rzecz konsumentów będzie opierać się na tych sukcesach, koncentrując się na następujących czterech głównych obszarach
The new Consumer Programme will continue to build on these successes, focusing on four key areas
Nowy program na rzecz środowiska, który staje się jedynym instrumentem finansowym nakierowanym wyłącznie na ochronę środowiska (w celu wspierania priorytetów Szóstego planu działania na rzecz środowiska w zakresie zwalczania zmian klimatycznych, zatrzymania degradacji bioróżnorodności, minimalizowania negatywnego wpływu środowiska na zdrowie ludzi itd.).
New programme for the environment, becoming a single financial instrument targeting only the environment (to support the priorities of the 6th Environmental Action Programme in combating climate changes, halting the decline in bio-diversity, minimising negative environmental effect on human health etc.).
Nowy program na lata 2007-2013 Ogólny cel programu Marche to zwiększenie konkurencyjności regionalnej gospodarki.
The new programme for 2007-2013 The overall objective of the Marche programme is to boost the competitiveness of the regional economy.
Nowy program na rzecz zatrudnienia i solidarności społecznej (PROGRESS, 2007-13), łączący istniejące obecnie programy w rzeczonym obszarze, obejmie główną część wzrostu.
A new programme for Employment and Social Solidarity (PROGRESS, 2007-13) integrating existing programmes in the area accounts for a major part of the increase.
Jego częścią jest nowy program na rzecz ograniczenia zbędnych kosztów regulacyjnych na poziomie unijnym i krajowym.
It includes a new programme to cut any unnecessary regulatory costs at EU and national level.
Erasmus+, nowy program na rzecz kształcenia, szkolenia, młodzieży i sportu, zainicjowano w styczniu 2014 r., przy czym całkowity budżet na następnych siedem lat wynosi prawie 15 mld euro, co stanowi wzrost o 40 proc. w stosunku do poprzedniego poziomu.
Erasmus+, the new programme for education, training, youth and sport was launched in January 2014, with a total budget of nearly €15 billion for the next seven year - 40% higher than the previous level.
W odniesieniu do żywności, zdrowia i bezpieczeństwa nowy program na rzecz praw konsumentów musi również poruszyć kwestię zagrożenia, jakie niosą ze sobą bakterie oporne na działanie antybiotyków.
Concerning food, health and safety, the new Consumer Agenda also needs to address the threat of antibiotic resistant bacteria.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
