Nowym trendem w szkołach jest włączanie kolorowania do codziennych lekcji.
A new trend in schools is integrating coloring into daily lessons.
Nowym zjawiskiem społecznym jest sędziowanie spotkań piłki nożnej przez kobiety.
Refereeing football matches by women has become a new social phenomenon.
Nowym właścicielom udzielamy daleko idącej pomocy w hodowli tych pięknych psów.
We provide new owners with far-reaching help in breeding these beautiful dogs.
Nowym przeważnie zajmuje to kilka lat, by mnie o to zapytać.
It usually takes the new ones several years to ask me that question.
Nowym pracownikom czasami przyznaje się akcje ograniczone, aby zachęcić ich do długoterminowego zaangażowania.
New hires are sometimes awarded restricted stock to encourage commitment.
Nowym studentom może zająć trochę czasu, zanim się odnajdą na dużym uniwersytecie.
New students may take a while to find their legs in a big university.
Nowym zwykle zajmuje dwa tygodnie, zeby przestac mdlec.
Usually takes the new guys two weeks just to stop fainting.
Nowym wskazaniem może być epizod depresji w przebiegu ciąży.
An episode of depression during pregnancy may be a new indication.
Nowym zjawiskiem jest rosnąca liczba ludzi młodych mieszkających samotnie.
A new phenomenon is the growing number of young people living single.
Nowym kierownikiem produkcji, który ma zastąpić ciebie.
He's the new showrunner that they brought in to replace you.
Nowym gazikiem nasączonym alkoholem przetrzeć szary korek zamykający fiolkę.
Use a new alcohol pad to clean the grey stopper on the vial.
Nowym produktem w naszym asortymencie są kapsułki weterynaryjne.
A new product in our products range are veterinary capsules.
Nowym pracownikom zapewniamy przyjazne i stabilne miejsce pracy.
We provide a friendly and stable job to new employees.
