Obiad z klopsem nie byłby kompletny bez hojnej porcji sosu.
The meatloaf dinner wouldn't be complete without a generous ladle of gravy.
Obiad był niedogotowany; niemniej jednak, towarzystwo uczyniło go przyjemnym.
The dinner was overcooked; be that as it may, the company made it enjoyable.
Obiad z procentami brzmi kusząco, ale może prowadzić do złych decyzji.
A liquid lunch sounds appealing, but it can lead to bad decisions.
Obiad na rauszu często oznacza utratę poczucia czasu i zaniedbanie obowiązków.
A liquid lunch often means losing track of time and responsibilities.
Obiad będzie gotowy za chwilę; jeszcze tylko kilka minut.
Dinner will be ready anon; just a few more minutes.
Obiad powinien być gotowy lada moment; kucharz prawie skończył.
Dinner should be along shortly; the cook is almost done.
Obiad w restauracji był wyjątkowy, stek podano ze wszystkimi możliwymi dodatkami.
Dinner at the restaurant was special with all the trimmings served alongside the steak.
Obiad w szkole to zawsze świetna okazja do spotkań z przyjaciółmi i relaksu.
Lunch at school is always a fun time to socialize with friends and relax.
Obiad prawie gotowy, a ja nie widziałam cię od tygodni.
Dinner's almost ready and I haven't seen you from weeks.
Obiad lub kolacja serwowane nad chmurami maja zawsze swoj urok.
Lunch or dinner served above the clouds always has its charm.
Obiad jest tak zły, że jem tylko małą kupkę ryżu.
The dinner is so bad I eat only a bit of rice.
Obiad dla mnie był kotlet wieprzowy, kapusta i ziemniaki.
Dinner for me was a pork chop, kapusta and potatoes.
Obiad był pyszny, dopóki deser nie okazał się niesmaczny i gorzki.
Dinner was delicious until the dessert turned out to be unpalatable and bitter.
