Obie śmieją się w ten sam głośny sposób; jaka matka, taka córka.
They both laugh in the same loud way; like mother, like daughter.
Obie miały się ze mną tu spotkać, tak jak teraz.
They were both supposed to meet me there, just like now.
Obie firmy pracują ramię w ramię nad rozwojem nowych zielonych technologii.
The two companies are working in concert to develop new green technologies.
Obie firmy zgodziły się zakopać topór wojenny i zbadać potencjalne możliwości współpracy.
The two companies agreed to mend fences and explore potential collaboration opportunities.
Obie partie wpompowały pieniądze w reklamy w tym mocno wahadłowym okręgu.
Both parties poured money into advertising in that highly marginal seat.
Obie firmy są w tej samej kategorii pod względem wpływu na rynek.
Both companies are in the same bracket in terms of market influence.
Obie organizacje są zgodne w swojej wizji zmniejszenia wpływu na środowisko.
Both organizations are aligned in their vision to reduce environmental impact.
Obie książki były fascynujące, ale druga była moją ulubioną.
Both books were captivating, but the second one was my favorite.
Obie drukarki przestały działać jednocześnie, co opóźniło cały projekt.
Both printers stopped working at once, which delayed the entire project.
Obie drużyny dążą do poprawy swoich wyników w nadchodzącym turnieju.
Both teams aim to improve their scores in the upcoming tournament.
Obie drużyny miały zawodników na ławce kar podczas intensywnego meczu.
Both teams had players in the penalty box during the intense match.
Obie drużyny poczyniły postępy, ale tylko jedna miała wyjść zwycięsko.
Both teams gained ground, but only one would emerge victorious.
Obie organizacje mówią tym samym językiem w sprawie praw człowieka i demokracji.
The two organizations speak the same language on human rights and democracy.
