Obliczone ryzyko zostało dokładnie przemyślane przez doradców finansowych przed podjęciem działań.
The calculated risks were thoroughly computed by the financial advisors before proceeding.
Obliczone na tej podstawie marginesy szkody są określone poniżej.
The injury margins calculated on that basis are set out below.
Obliczone wartości pomogą nam podejmować lepsze decyzje dla naszej kampanii.
The computed values will help us make better decisions for our campaign.
Obliczone prognozy dochodów wskazywały na stały wzrost w nadchodzącym roku.
The computed income projections indicated a steady growth for the upcoming year.
Obliczone rozumowanie stojące za twierdzeniem stanowi przekonujący argument na jego korzyść.
The computed logic behind the theorem offers a compelling argument for its validity.
Obliczone modele danych pomogły nam skutecznie wizualizować trendy na przestrzeni ostatniej dekady.
The computed data models helped us to visualize trends effectively over the past decade.
Obliczone strategie zespołu przyniosły udaną kampanię, która przerosła ich oczekiwania.
The team's computed strategies resulted in a successful campaign that exceeded their expectations.
Obliczone dowody doprowadziły do znaczących zmian w podejściu firmy do obsługi klienta.
The computed evidence led to significant changes in how the company approached customer service.
Obliczone rekomendacje komisji opierały się na wnikliwej analizie i logicznym rozumowaniu.
The committee's computed recommendations were based on thorough analysis and logical reasoning.
Obliczone liczby wskazywały, że nasz początkowy budżet był tym razem zbyt optymistyczny.
The computed figures indicated that our initial budget was far too optimistic this time.
Obliczone wyniki badania podkreśliły istotny zwrot w opinii publicznej.
The computed results of the survey highlighted a significant shift in public opinion.
Obliczone naprężenia i osiadania wyświetlane są w tabelach wyników.
The calculated stresses and settlements are displayed in result windows.
Obliczone taryfy i czas trwania może różnić się od rzeczywistego rezultatu.
Calculated fare and duration may vary from actual result.
