Operacyjne zarządzanie produktami finansowymi i doradczymi będzie sprawował PFR.
PFR will deal with the operational management of financial and advisory products.
Operacyjne metody pracy Agencji na potrzeby przeprowadzania inspekcji, o których mowa w ust. 1, podlegają wymogom przyjmowanym zgodnie z procedurą określoną w art. 23 ust. 2.
The operational working methods of the Agency for conducting the inspections referred to in paragraph 1 shall be subject to requirements to be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 23(2).
Operacyjne przepływy gotówkowe przed opodatkowaniem i potrąceniem kosztów finansowych okazały się mocno dodatnie i wzrosły do 19,8 (-12,1) mln euro.
Our financial position strengthened. Operating cash flow before financial and tax items turned strongly positive and improved to EUR 19.8 (-12.1) million.
Operacyjne procedury bezpieczeństwa (SecOP) określają zasady, które należy przyjąć w odniesieniu do bezpieczeństwa, procedury działania, których należy przestrzegać, oraz zakresy obowiązków pracowników.
Security Operating Procedures (SecOPs) define the principles to be adopted on security matters, the operating procedures to be followed, and personnel responsibilities.
Operacyjne: skuteczne i efektywne korzystanie z jego zasobów
Operations: effective and efficient use of its resources
Badania Operacyjne jest stosowana nauka i dotyczy ilościowych problemów decyzyjnych, na ogół z udziałem podziału i kontroli nad ograniczonymi zasobami.
Operations Research is an applied science and is concerned with quantitative decision problems, generally involving the allocation and control of limited resources.
Operacyjne due diligence skupia się na kosztach operacyjnych i wydatkach inwestycyjnych.
Operational due diligence assistance focuses on operating cost and capital expenditure.
Operacyjne i techniczne właściwości materiału pozwalają mu utrzymać się nawet z betonu.
Operational and technical characteristics of the material allow it to keep up with even the concrete.
Operacyjne kontrole na miejscu powinny odbywać się w trakcie realizacji projektów, tak aby działania naprawcze mogły zostać podjęte w odpowiednim czasie.
Operational on-the-spot controls should take place while projects are being implemented, so that timely corrective measures can be taken.
Operacyjne rozmieszczanie pojazdów zgodnie z ich aktualną pozycją
Operational deployment of vehicles based on their current location
Operacyjne aspekty programu skupu skierowanego do sektora przedsiębiorstw
Operational aspects of the corporate sector purchase programme
Zarządzanie Operacyjne, które odbywa się do bieżącego terminowego wpływu na działalność finansową i podejmowanie natychmiastowych decyzji w sprawie dostosowania jej funkcjonowania.
Operational management, which is held for the current timely impact on financial activities, and taking urgent decisions on correction of its functioning.
Operacyjne wykrywanie substancji, materiałów i przedmiotów zabronionych do importu/ eksportu lub nie odpowiada treści deklaracji, zapewnienie technicznych środków kontroli celnej.
Operational detection of substances, materials and items prohibited for import/ export or do not correspond to the contents of the declaration, provide technical means of customs control.
