Na Oddziale Operacyjnym leczeni są pacjenci zarówno ze złożonymi problemami klinicznymi, jak i problemami krytycznymi.
As part of the Operating Unit, elective patients both with complex clinical problems or critical problems, are hospitalized.
Koordynator spędzi w Twoim sklepie kilka dni, aby zapoznać Cię z Podręcznikiem Operacyjnym oraz zaproponować i wdrożyć najlepsze rynkowo praktyki prowadzenia sklepu.
The coordinator will spend a few days in your store so that they could read the Operating Manual with you and propose and help you implement some best market practices to run the store.
Kwestia zbytu nie stanowiła problemu, ponieważ w Regionalnym Programie Operacyjnym, zatwierdzonym przez Komisję, na który powoływał się projekt, kryteria w tym zakresie zostały określone w sposób bardzo precyzyjny.
The matter of outlets was not at issue, since the Regional operational programme, which had been approved by the Commission, laid down precise criteria in that respect.
Łączy również bezpośrednio z Dowództwem Operacyjnym w Pentagonie.
It also serves as a direct link to operational command at the Pentagon.
W pracy na tego typu imprezach wykorzystywana jest łączność radiowa pracowników pomiędzy sobą i z Centrum Operacyjnym, dając możliwość natychmiastowego wezwania patrolu interwencyjnego, policji, pogotowia ratunkowego, czy straży pożarnej.
During the work for this type of events radio communication is used between the workers and with the staff operations centre, which gives the possibility to call emergency patrol, police, ambulance or fire brigade immediately.
Żyje tam też O'Brien, taki jak ja, tyle, że jest wysoko postawionym Szefem Operacyjnym.
And there's an O'Brien there, just like me, except he's some kind of high-up chief of operations.
Słyszałem, że jesteś w Operacyjnym.
Somebody said you were in Operations.
Słyszałem, że jesteś w Operacyjnym.
I heard you were in Operations.
Jeśli nie widzisz tego, że staram się ochronić każdego w tym Centrum Operacyjnym, to przeceniłem twoją inteligencję.
If you can't see that I'm trying to protect everyone in this operation, then I overestimated your intelligence.
Produkt nie powinien być dostarczany z Systemem Operacyjnym lub dyskami instalacyjnymi iLife, chyba że w opisie produktu zostało to określone inaczej.
The product shall not be delivered with Operating System or iLife installation discs, unless otherwise stated in the product description.
Auta wyposażone są w zintegrowane systemy GPS, pozwalające na bieżącą komunikację z Centrum Operacyjnym.
Our cars are equipped with integrated GPS systems, which allow for current communication with the Operations Centre.
Zyje tam tez O'Brien, taki jak ja, tyle, ze jest wysoko postawionym Szefem Operacyjnym.
And there's an O'Brien there, just like me, except he's some kind of high-up chief of operations.
Nie, Szefem Operacyjnym tej stacji.
No, you're Chief of Operations of this station.
