Operatorem w przedstawionym stanie faktycznym jest spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, której przedmiotem jest wynajem zakupionych apartamentów.
In this case, operator is a limited liability company, the subject of which is the rental of the purchased apartments.
Operatorem technicznym radiostacji, redaktorem programów i spikerem był w jednej osobie Włodzimierz Markowski.
The technical operator, programme editor and speaker were rolled into one, Wlodzimierz Markowski.
Operatorem sieci urzędów pocztowych jest POL, spółka zależna RM.
The post office network is operated by POL, which is a subsidiary of RM.
Operatorem tej sieci jest Komisja - sieć ma umożliwić przekazywanie informacji w sposób bezpieczny i niezawodny.
This network operated by the Commission in order to enable the safe and reliable transmission of information.
Operatorem strony internetowej i podmiotem odpowiedzialnym za przetwarzanie danych jest
The website provider and party responsible for processing data is
Kopiowanie i rozpowszechnianie za pomocą jakiejkolwiek metody poligraficznej czy elektronicznej jest zabronione, chyba że zostało to inaczej uzgodnione z Operatorem.
Copying and distribution using any printing or electronic method is prohibited, unless otherwise agreed upon with the Operator.
Teraz możesz lokalizować bliską Ci osobę za darmo, bez zbędnych kosztów i podpisywania umów z Operatorem.
Now you can locate loved one for free, without unnecessary costs and sign contracts with the Operator.
Aby uzyskać dodatkowe informacje na temat nałożonych opłat należy skontaktować się ze swoim Operatorem sieci komórkowej.
Please contact your Mobile Network Operator for more information on the charges imposed by them.
firmom księgowym, firmom ubezpieczeniowym oraz kancelariom prawnym współpracującym z Operatorem Serwisu,
accountancy companies, insurance companies and law firms cooperating with the Website Operator
Klient ma prawo zrezygnować z Umowy z Operatorem BBbike w dowolnym czasie.
The Client shall have the right to terminate the agreement with the BBbike Operator at any time.
Umowa - Umowa Klienta z Operatorem, ustalająca wzajemne prawa i obowiązki określone w Regulaminie.
Agreement- Agreement between Client and Operator which establishes mutual rights and obligations specified in the Terms of Service.
Na realizację projektu otrzymaliśmy wsparcie finansowe w ramach środków Norway Grants, których Operatorem jest polskie Ministerstwo Zdrowia.
For the project, we got financial support from Norway Grants, which operator is Polish Ministry of Health.
Klucze można uzyskać komunikując się z Operatorem Systemu Dystrybucyjnego.
That keys can be obtained from the Distribution System Operators.
