Oy, careful he doesn't electrocute himself.
Oj, żeby go tylko nie poraziło.
Oy, that didn't sound pretty.
Oj, to nie brzmi zbyt dobrze.
Oy, don't write checks that bounce back.
Oj, nie wypisuj czeków, których nie możesz zrealizować.
Oy! I really do need to get you home.
Oj! Naprawdę muszę zabrać cię do domu.
Oy vey, the car broke down in the middle of nowhere.
O jejku, samochód zepsuł się w samym środku niczego.
Oy vey, I just stepped in a huge puddle with my new shoes.
O rany, właśnie wdepnąłem w ogromną kałużę w moich nowych butach.
Oy vey, I can't believe I spilled coffee all over my new shirt.
O jejku, nie mogę uwierzyć, że wylałem kawę na moją nową koszulę.
Oy vey, I forgot to save my work and the computer just crashed.
O rany, zapomniałem zapisać swoją pracę, a komputer się właśnie zawiesił.
Oy vey, the kids have made such a mess in the living room.
O jejku, dzieci zrobiły taki bałagan w salonie.
Oy, only about three thousand candidates.
Oh, tylko około trzy tysiące kandydatek.
Oy, you don't make this easy.
Oy, nie może być nic łatwiejszego.
Oy, put this in your little diaries.
Oy, umieścić to w swoich małych pamiętników.