Examples with "PROGRAM Pierwsza" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W czerwcu 2007 r. w ramach projektu uruchomiony został program Pierwsza Praca, który stwarza szanse rozwoju zawodowego dla osób niepełnosprawnych poprzez umożliwienie im odbycia praktyki zawodowej w wybranych działach firmy.
In June 2007 the program "first job" was launched; it offers the disabled possibilities of career development through vocational training in the company's selected department.
Andere resultaten
Program CDisplay był pierwszą aplikacją wspierającą format CBR.
Pionierski projekt pokonał pierwszą przeszkodę - program obserwacji Ziemi
First hurdle cleared for pioneering project - Earth observation programme
Zmieniono sposób, w jaki program planujący obsługuje pierwszą przerwę dnia, więc czas pracy jest teraz równy pomiędzy każdą przerwą.
Changed the way the scheduler handles the first break of the day, so the work time is now equal between each break.
Program kulinarny Moja pierwsza wizyta w Wietnamie rozkochała mnie w tym miejscu i wiedziałam, że chcę tam wrócić.
Upon my first visit in Vietnam I fell in love with the country so much that I knew I will return.
Dlatego uważam, że zapewniający mobilność program Erasmus "pierwsza praca" stanowi strategiczny instrument budowania naszej przyszłości, ponieważ ustanawia wyraźne powiązanie pomiędzy systemem edukacji i rynkiem pracy.
That is why I consider the Erasmus first job mobility programme to be a strategic commitment to the future, because it establishes a clear link between the education system and the labour market.
Kasując mój program pogwałcisz pierwszą przysięgę, jaką złożyłeś jako lekarz: "Po pierwsze nie szkodzić"
Delete my program and you violate the first oath you took as a physician: "Do no harm."
Cały program rozpoczyna się w pierwszą środę października i kończy w ostatnią środę maja.
The program usually begins on the first Wednesday of October and ends on the last Wednesday in May.
We wrześniu 2012 roku Fundacja postanowiła kontynuować program i uruchomiła jego pierwszą edycję.
In September 2012 the Foundation decided to continue the program and launched the first edition.
Program dla Śląska jest pierwszą tego typu rządową propozycją, wynikającą ze Strategii na rzecz Odpowiedzialnego Rozwoju i ujętą w formie projektu strategicznego.
The Programme for Silesia is the first governmental proposal of this type, arising from the Responsible Development Strategy and having a form of a strategic project.
Określa, co program powinien zrobić z pierwszą stroną dokumentu w trybie widoku stron sąsiadujących i ogólnym: wyśrodkować, czy ustawić po lewej.
Whether the first page should be centered or aligned to the left when displaying the pages in facing and overview mode.
Właśnie dlatego moim zdaniem program mobilności Erasmus Pierwsza Praca stanowi strategiczne zobowiązanie na rzecz przyszłości, ponieważ za jego pomocą ustanawia się jasne powiązanie między systemem kształcenia a rynkiem pracy.
That is why I consider the Erasmus First Job mobility programme to be a strategic commitment to the future, because it establishes a clear link between the education system and the labour market.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
