Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first
View images
Vertaling van "first" in Pools
His first day at school remains deeply ingrained in his memory.
Jego pierwszy dzień w szkole na zawsze pozostał wyryty w pamięci.
That first phone call to sponsors really got the wheels turning.
Ten pierwszy telefon do sponsorów naprawdę wprawił cały projekt w ruch.
Their honesty and openness captured our hearts during the first meeting.
Ich szczerość i otwartość zdobyły nasze serca już podczas pierwszego spotkania.
The actor had his lines down pat before the first rehearsal.
Aktor miał swoje kwestie w małym palcu jeszcze przed pierwszą próbą.
She finally put pen to paper and started her first novel.
W końcu wzięła pióro do ręki i zaczęła swoją pierwszą powieść.
Investors counted out the startup after the first product completely flopped.
Inwestorzy skreślili startup po tym, jak pierwszy produkt kompletnie poległ.
She believed he was her perfect match after their first date.
Uwierzyła, że to jej druga połówka już po pierwszej randce.
Her nervous laughter was the first crack in her confident appearance.
Jej nerwowy śmiech był pierwszymi pęknięciami w jej pewnym siebie wizerunku.
The new employee showed enthusiasm in spades during his first week.
Nowy pracownik wykazał się entuzjazmem w bród w pierwszym tygodniu pracy.
His perceived reliability made him the first choice for the project.
Jego domniemana niezawodność sprawiła, że był pierwszym wyborem do projektu.
The new goalkeeper looked in his place from the very first match.
Nowy bramkarz wyglądał na swoim miejscu już od pierwszego meczu.
They have several proposals in reserve if the first plan gets rejected.
Mają kilka propozycji w rezerwie, jeśli pierwszy plan zostanie odrzucony.
He promised eternal loyalty in the first flush of their passionate romance.
Obiecał jej wieczną wierność w pierwszym uniesieniu ich namiętnego romansu.
Images of first
pierwsza baza
pierwsza
Uitdrukkingen met first: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
at first sight adv.
od pierwszego wejrzenia
"She fell in love at first sight."
! first things first exp.
najpierw najważniejsze
"First things first, finish your homework before playing."
if at first you don't succeed exp.
jeśli na początku ci się nie uda
"If at first you don't succeed, try again."
in first gear adv.
na pierwszym biegu
"He drove in first gear up the steep hill."
love at first sight n.
miłość od pierwszego wejrzenia
"They both felt love at first sight when they met."
make the first move v.
zrobić pierwszy krok
"He made the first move in negotiating the deal."
put first v.
umieścić na początku
"He put the most important task first on his list."
would die first v.
umrzeć pierwszy
"He said he would die first if the disease worsened."
first come first served adj.
kto pierwszy, ten lepszy
"Tickets are sold on a first come first served basis."
act first, think later adv.
najpierw działać, potem myśleć
"She tends to act first, think later in emergencies."
at first glance adv.
na pierwszy rzut oka
"At first glance, the painting looks simple."
blink first v.
ustąpić jako pierwszy
"He didn't want to blink first during the tense meeting."
first light n.
pierwszy brzask · świt
"We set out on our hike at first light."
! first off adv.
po pierwsze
"First off, we need to discuss the budget before proceeding."
! first up adv.
na początek · po pierwsze
"First up, we will discuss the project goals."
ladies first exp.
panie przodem
"He held the door open and said 'ladies first'."
! not have the first idea exp.
nie mieć pojęcia
"I do not have the first idea how to solve this problem!"
! shoot first and ask questions later exp.
strzelać zanim się pomyśli
"He tends to shoot first and ask questions later in meetings."
! shot first and asked questions later exp.
strzelić pierwszy i pytać później
"He shot first and asked questions later in the meeting."
strike the first blow v.
zadać pierwszy cios
"He decided to strike the first blow in the brawl."
Synoniemen voor first in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
first time
+10k
for the first time
+10k
first of all
+10k
first thing
+10k
in the first place
+10k
first step
+10k
the first thing
+10k
at first
+10k
Resultaten: 620954. Exact: 620954. Verstreken tijd: 257 ms.
