Palce u nóg są krótkie, ale wyposażone w duże i ostre szpony.
Toes are short, but equipped with long, sharp talons.
Cóż mogę rzecz? Palce to nowy nos.
What can I say? Toes are the new nose.
Palce miała zimne jak lód po zbyt długim trzymaniu metalowego łańcucha.
Her fingers were zimny jak lód after holding the metal chain too long.
Palce muzyka z łatwością tańczyły po strunach gitary, brzdąkając melodyjnie.
The musician's strumming fingers effortlessly danced across the guitar strings.
Palce ześlizgnęły mi się z analoga, przez co spudłowałem.
My fingers slipped off the thumbstick, making me miss the shot.
Palce muzyka tańczyły po klawiszach w szybkim tempie, tworząc piękną melodię.
The musician's flapping fingers danced over the keys, creating a beautiful melody.
Palce dziecięce z takimi grami stają się bardziej wytrwałe i zręczne.
Children's fingers with such games become more tenacious and dexterous.
Palce artysty poruszały się szybko, tworząc skomplikowane wzory na piasku.
The caster's fingers moved swiftly to create intricate patterns in the sand.
Palce śmigały po klawiaturze, często uderzając w klawisz cofania, aby wprowadzić poprawki.
Fingers flew across the keyboard, often tapping the backspace key for corrections.
Palce są trochę krótkie, ale poza tym wszystko jest w porządku.
The fingers are a bit short, but otherwise everything is fine.
Palce skrzyżowały się, zostaje tam, ponieważ teraz pooglądać sobie...
Fingers crossed she stays there, because I want to watch some...
Palce przestają być posłuszne, nie trafiają w odpowiednie klawisze.
Fingers cease to respond and they don't hit the right keys.
Palce w ustach są używane, by pokazać potrzebę otuchy.
Fingers in the mouth tend to indicate a need for reassurance.
