Examples with "Partnerom programu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Firma konsekwentnie stara się oferować uczestnikom i partnerom programu wartość dodaną.
The company strives continuously to offer its members and partners additional added value.
Dane mogą również być przekazywane partnerom programu (hotele, linie lotnicze i inni partnerzy), z którymi zawarte zostały odpowiednie umowy, aby zapewnić uczestnikom możliwość pełnego korzystania z ofert tych partnerów.
The data may also be disclosed to the programme contracting partners (hotels, airlines and other partners) in order for the member to take full advantage of these partners' offers.
GIZ udzieli wsparcia operacyjnego i zapewni doradztwo techniczne głównym partnerom programu.
Nasze firmy partnerskie także o tobie myślą Dzięki partnerom programu lojalnościowego Le Club Accorhotels zyskujesz szybki i łatwy dostęp do wielu korzyści.
Thanks to the partners of your Le Club AccorHotels loyalty program, you'll have quick, easy access to all kinds of advantages.
Valamar może osobom trzecim, które świadczą członkom Programu lojalnościowego usługi lub wydają produkty, tj. Partnerom programu dawać wskazówki co do realizacji ich obowiązków w ramach Programu lojalnościowego Valamaru (szczególnie za świadczenie usług bonusowych).
Valamar can instruct third parties who provide services or products to Loyalty Programme members, i.e. Programme partners how to execute their obligations related to Valamar Loyalty Programme (especially when providing services as benefits).
Za zgodą klienta dane osobowe zgromadzone w bazie danych członków programu Finnair Plus mogą być również przekazywane partnerom programu Finnair Plus na potrzeby marketingu bezpośredniego.'
With the customer's consent, personal information in the Finnair Plus customer database may also be released to Finnair Plus partners for the purpose of direct marketing.
Uczestnik programu Finnair Plus ma prawo zakazać przekazywania danych osobowych partnerom programu Finnair Plus na potrzeby marketingu bezpośredniego.
A member of the Finnair Plus program is entitled to prohibit the release of personal data to the Finnair Plus partners for the purposes of direct marketing.
Andere resultaten
66 W niniejszym przypadku zasada 5 programu emerytalnego rozpatrywanego w postępowaniu głównym uznaje, że renta rodzinna przysługuje tylko pozostałym przy życiu małżonkom i zarejestrowanym partnerom członków programu, którzy zawarli małżeństwo lub zarejestrowany związek partnerski przed ukończeniem 60. roku życia.
66 In the present case, rule 5 of the pension scheme at issue in the main proceedings makes the survivor's benefit available only to surviving spouses and civil partners of members who entered into the marriage or civil partnership before reaching the age of 60.
Yealink zapewni Dystrybutorom i Partnerom dostęp do materiałów dotyczących programu certyfikacji.
Yealink will provide notification to Distributors and Partners regarding material program or policy changes.
informowanie i doradzanie partnerom w kwestiach procedur i warunków Programu Współpracy,
inform and give advice to partners on procedures and conditions of the Contribution,
Dzięki korzystaniu z programu możemy zagwarantować naszym Partnerom uczciwe zasady współpracy oraz transparentność wszystkich operacji handlowych.
Thanks to this programme we can guarantee our customers fair rules and transparency in all trade operations.
Skorzystaj z programu szkoleń i spotkań informacyjnych, aby w pełni wykorzystać możliwości, które dajemy naszym partnerom.
Take advantage of our training programme and information meetings to take full advantage of the opportunities we offer our partners.
Wiele firm używa obecnie programu Microsoft SharePoint, by umożliwić pracownikom, partnerom i klientom współpracę w czasie rzeczywistym.
Many companies are now using Microsoft SharePoint to connect with employees, partners, and customers for real-time collaboration.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
