Pijany koleś przechwalał się, aż ochroniarz zagroził, że rozbije mu mordę.
The drunk guy kept bragging until the bouncer threatened to rearrange his face.
Pijany kierowca zygzakował między pasami i został szybko zatrzymany przez policję.
The drunk driver swerved across lanes and was quickly pulled over by the police.
Pijany mężczyzna nadal bełkotał nieskładnie, nie zwracając uwagi na spojrzenia przechodniów.
The drunken man continued to drivel incoherently, oblivious to the stares of passersby.
Pijany mężczyzna chwycił mój kołnierz i klął na mnie.
The drunken man grasped my collar and swore at me.
Pijany władzą dyrektor żądał drogich prezentów od pracowników starających się o awans.
Drunk with power, the director demanded expensive gifts from employees seeking promotions.
Pijany władzą groził inspektorom, żeby przymknęli oko na poważne naruszenia bezpieczeństwa.
Drunk with power, he threatened inspectors so they'd overlook serious safety violations.
Pijany mężczyzna chwiał się w zaułku, ledwo mogąc się utrzymać na nogach.
The drunk man staggered into the alley, barely able to support his own weight.
Pijany człowiek nie mogłby zrobić tak starannego i dokładnego cięcia.
A drunk man couldn't have made such a neat and precise cut.
Pijany boks często wykorzystuje element zaskoczenia, by zaskoczyć przeciwników.
Drunken boxing often incorporates elements of surprise to catch adversaries off guard.
Pijany turysta zszedł ze schodów i upadł jak długi na ziemię.
The drunk tourist stumbled off the steps and fell flat on his face.
Pijany imprezowicz głośno się zaśmiał, przyciągając uwagę wszystkich swoim zachowaniem.
A drunken reveler laughed loudly, drawing everyone's attention to his antics.
Pijany boks czerpie inspirację ze sposobu poruszania się osoby pod wpływem alkoholu.
Drunken boxing draws inspiration from the way a drunk person moves.
Pijany kierowca stanowi większe zagrożenie w porównaniu do wielu innych zagrożeń na drodze.
A drunk driver poses a deadlier risk compared to many other road hazards.
