Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
drunken
Vertaling van "drunken" in Pools
upojenia
pod wpływem alkoholu
po pijanemu
pad kee
podchmielony
He's soft on her, so he forgives every late-night drunken phone call.
On ma do niej słabość, więc wybacza każdy nocny, pijany telefon.
No, this is a drunken baboon drooling on the mix board.
Nie, to pijany pawian śliniący się przy stole mikserskim.
They thought his joke was drunken nonsense, but he was stone-cold sober.
Myśleli, że jego żart to pijackie brednie, a on był trzeźwy jak świnia.
Which reminds me - sorry about all the drunken late-night phone calls.
Co mi przypomina... przepraszam za te pijackie nocne telefony.
A drunken argument between friends quickly turned into a hilarious story.
Pijacka kłótnia między przyjaciółmi szybko zamieniła się w zabawną historię.
She slapped him after his drunken indecent proposal at the office party.
Spoliczkowała go po jego pijanej, niemoralnej propozycji na imprezie firmowej.
The navy reduced shore leave to prevent incidents involving drunken sailors downtown.
Marynarka ograniczyła przepustki na ląd, by zapobiec incydentom z pijanymi marynarzami w centrum.
In wine, there is truth, the writer mused, listening to drunken confessions.
Wino prawdę powie, rozmyślał pisarz, słuchając pijackich zwierzeń przy barze.
The novelist scribbled in vino veritas, planning a scene of drunken revelations.
Pisarz zanotował in vino veritas, planując scenę pijackich wyznań.
A pickled sense of humor took over as he joked about his drunken escapades.
Pijane poczucie humoru przejęło kontrolę, gdy żartował o swoich pijackich eskapadach.
Until one day, after a drunken brawl with my dad...
Aż do pewnego dnia, po pijackiej bójce z moim tatą.
The drunken man continued to drivel incoherently, oblivious to the stares of passersby.
Pijany mężczyzna nadal bełkotał nieskładnie, nie zwracając uwagi na spojrzenia przechodniów.
By midnight, the wedding reception turned into drunken high jinks and dancing.
O północy wesele zamieniło się w pijane wygłupy i tańce.
Uitdrukkingen met drunken: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! like a drunken sailor adv.
jak pijany marynarz
"He spent money like a drunken sailor on payday."
at a drunken angle adv.
krzywo jak po pijaku
"The picture hung at a drunken angle on the wall."
drunken noodles n.
makaron Pad Kee Mao
"I ordered drunken noodles at the Thai restaurant."
drunken reveller n.
pijany imprezowicz
"The pub was noisy with drunken revellers singing loudly."
drunken stupor n.
pijacka śpiączka · upojenie alkoholowe
"He was found in a drunken stupor on the couch."
drunken driving n.
jazda po pijanemu
"He was arrested for drunken driving last night."
drunken revelry n.
pijacka hulanka · pijacka zabawa
"The tavern was known for its drunken revelry every weekend."
in a drunken rage adv.
w pijackim szale · w alkoholowym amoku
"He broke the window in a drunken rage."
drunken master n.
pijany wojownik · wojownik w pijanym stylu
"He fought like a drunken master, stumbling but never falling."
drunken reveler n.
imprezowicz · balangowicz
"The drunken reveler stumbled through the crowded street."
drunken boxing n.
pijana sztuka walki
"He mastered drunken boxing after years of rigorous training."
drunken shrimp n.
pijane krewetki
"Drunken shrimp is a popular delicacy in China."
Synoniemen voor drunken in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
drunken stupor
460
drunken boxing
380
drunken master
280
drunken driving
260
drunken revelry
220
drunken fool
330
Resultaten: 2193. Exact: 2193. Verstreken tijd: 30 ms.
