Gdyby tylko było to takie proste... Pilnuj tych drzwi.
If it were only, watch the door.
Pilnuj klepsydry i obróć ją, kiedy przesypie się piasek.
Watch the hourglass and turn it when the sand runs out.
Pilnuj więc własnego interesu, ty zawadzająca stara... torbo.
So you mind your own business, you interfering old... bag.
Pilnuj swojego nosa i pozwól mi samemu poradzić sobie z tym problemem.
Mind your own business and let me handle this problem on my own.
Pilnuj swoich rzeczy, aby uniknąć kradzieży kieszonkowej podczas zwiedzania.
Keep an eye on your belongings to prevent pickpocketing while sightseeing.
Pilnuj terminu zakupu biletów, aby zapewnić sobie miejsce na wydarzeniu.
Keep an eye on the ticket time limit to ensure your seating at the event.
Po co ten kilof i łopata? - Pilnuj swoich spraw.
What's with the pick and shovel? - Mind your own business.
Pilnuj, to będzie zjazd w prawo.
Watch - it'll be a pass to the right.
Pilnuj swojego nosa, z dala od mojej rodziny.
Mind your own business, and stay away from my family.
Pilnuj tyłów, ja idę po dziada.
Watch my back. I've got the old man.
Pilnuj wejścia, a na mój znak wejdź.
Watch the front, then come when I signal.
Pilnuj swoich spraw i skup się na pracy.
Mind your own business and just focus on work.
Pilnuj swojego nosa, albo znajdę ci zajęcie.
Mind your own business or I'll make you run a drill.
