Podatek od wartości dodanej jest często zwracany firmom eksportującym towary.
Value added tax is often refundable for businesses that export goods.
Podatek od sprzedaży różni się znacznie w zależności od miasta.
The sales tax varies significantly from one city to another.
Podatek od spadków może znacznie zmniejszyć wartość majątku przekazywanego spadkobiercom.
Estate duty can significantly reduce the value of an estate left to beneficiaries.
Podatek majątkowy mógłby wygenerować znaczące dochody na edukację i opiekę zdrowotną.
The wealth tax could generate significant revenue for education and healthcare.
Podatek pośredni może uczynić podstawowe dobra droższymi dla rodzin o niskich dochodach.
An indirect tax can make essential goods more expensive for low-income families.
Podatek od luksusu na samochody sportowe może znacznie podnieść ich cenę.
Luxury tax on sports cars can make the price higher than expected.
Podatek od wartości dodanej może znacznie zwiększyć całkowity koszt importowanych towarów.
The value added tax can significantly increase the total cost of imported goods.
Podatek lokalny pokrywa koszty utrzymania dróg i lokalnych służb ratunkowych.
Council tax covers the costs of road maintenance and local emergency services.
Podatek od wartości dodanej dotyczy różnych sektorów, w tym handlu detalicznego i hotelarstwa.
The value added tax applies to various sectors, including retail and hospitality.
Podatek pośredni na wyroby tytoniowe ma na celu zniechęcanie do niezdrowych nawyków.
The indirect tax on tobacco products is designed to discourage unhealthy habits.
Podatek od nieruchomości stanowi kluczowe źródło dochodów dla samorządów lokalnych.
Real property tax is an essential source of revenue for local governments.
Podatek progresywny może zapewnić niezbędne finansowanie dla projektów infrastruktury publicznej.
A progressive tax can provide much-needed funding for public infrastructure projects.
Podatek koncesyjny pomaga finansować lokalne usługi i infrastrukturę dla społeczności.
The franchise tax helps fund local services and infrastructure for communities.
